Advertisements

Dreams (Serbian translation)

  • Artist: The Cranberries
  • Also performed by: Dario G, Passion Pit, Bella Ferraro, Bleachers, Littlefoot, Michael Whalen, Ohashi Trio, Ruti, Japanese Breakfast, Matt Kaye, Poppy, Haley Reinhart
  • Song: Dreams 15 translations
  • Translations: Albanian, Azerbaijani, Croatian, Estonian, French, German, Greek, Italian, Polish, Romanian #1, #2, Serbian #1, #2, Spanish, Turkish
Serbian translationSerbian
A A

Snovi

Versions: #1#2
Moj zivot se mijenja svakog dana
 
na svaki moguci nacin
i moji snovi, nikada nisu kakvim se cine
nikad kakvim se cine
 
I znam da sam se osecala ovako ranije, ali sada osecam jos vise
zato sto dolazi od tebe
I onda se otvorim i vidim da sam ja osoba koja pada
menjam svoj nacin postojanja
 
Zelim da ignorisem sve nemoguce
ignorisem sve nemoguce
i oni (snovi) ce se ostvariti, nije nemoguce
nije nemoguce
 
I sada ti otvoreno kazem, imas moje srce, nemoj me povrediti
Ti si ono sto nisam mogla naci
Potpuno zadivljujuci um, sa toliko razumevanja i tako dobar
ti si mi sve
 
moj zivot
se menja svakoga dana
na svaki moguci nacin
 
i moji snovi
nikada nisu onakvi kakvim se cine
zato sto si ti za mene san
za mene san
 
Submitted by AdrienneAdrienne on Fri, 19/12/2008 - 09:56
EnglishEnglish

Dreams

Comments
AldefinaAldefina    Wed, 17/01/2018 - 16:42

The lyrics have been reformatted. You may want to reformat your translation.

Sorry for the inconvenience.

Advertisements
Read about music throughout history