• The Cranberries

    Serbian translation

Share
Subtitles
Font Size
Serbian
Translation
#1#2

Snovi

Moj zivot se mijenja svakog dana
 
na svaki moguci nacin
i moji snovi, nikada nisu kakvim se cine
nikad kakvim se cine
 
I znam da sam se osecala ovako ranije, ali sada osecam jos vise
zato sto dolazi od tebe
I onda se otvorim i vidim da sam ja osoba koja pada
menjam svoj nacin postojanja
 
Zelim da ignorisem sve nemoguce
ignorisem sve nemoguce
i oni (snovi) ce se ostvariti, nije nemoguce
nije nemoguce
 
I sada ti otvoreno kazem, imas moje srce, nemoj me povrediti
Ti si ono sto nisam mogla naci
Potpuno zadivljujuci um, sa toliko razumevanja i tako dobar
ti si mi sve
 
moj zivot
se menja svakoga dana
na svaki moguci nacin
 
i moji snovi
nikada nisu onakvi kakvim se cine
zato sto si ti za mene san
za mene san
 
English
Original lyrics

Dreams

Click to see the original lyrics (English)

Play video with subtitles

Translations of "Dreams"

Czech #1, #2
Greek #1, #2
Hungarian #1, #2
Polish #1, #2
Romanian #1, #2
Serbian #1, #2
Turkish #1, #2, #3

Translations of covers

Comments
AldefinaAldefina    Wed, 17/01/2018 - 16:42

The lyrics have been reformatted. You may want to reformat your translation.

Sorry for the inconvenience.