• Moustafa Amar

    English translation

Share
Font Size
Arabic
Original lyrics

منايا

منايا حبيبي تحس هوايا .. هوايا
و ياريتك تعرف ايه جوايا .. جوايا
ايام وسنين بتفوت عمري يجري مني
وتعيش احلام و تموت و انتا جوا مني
 
حبيبي انا بحلم تبقى معايا .. معايا
من نار البعد تعبت كفاية .. كفاية
ايام وسنين بتفوت عمري يجري مني
وتعيش احلام و تموت و انتا جوا مني
 
ليالي فايتني لوحدي ليالي .. ليالي
و لا قلبك حاسس باللي جرالي .. جرالي
ايام وسنين بتفوت عمري يجري مني
وتعيش احلام و تموت و انتا جوا مني
 
ايام وسنين بتفوت عمري يجري مني
وتعيش احلام و تموت و انتا جوا مني
منايا حبيبي تحس هوايا .. هوايا
و يا ريتك تعرف ايه جوايا .. جوايا
ايام وسنين بتفوت عمري يجري مني
وتعيش احلام و تموت و انتا جوا مني
 
English
Translation#1#2

Monaya

My wish, my darling, is that you feel my love
If only you knew what was inside of me
x2
Days and years pass
My life runs away from me
And dreams live and die
While you are inside me
x2
My darling I am dreaming to be with you
I've become exhausted from the fire of separation
x2
Days and years pass
My life runs away from me
And dreams live and die
While you are inside me
x2
I'm passing the nights alone
And my heart doesn't feel what's happened to me
x2
Days and years pass
My life runs away from me
And dreams live and die
While you are inside me
x4
My wish, my darling, is that you feel my love
If only you knew what was inside of me
x2
Days and years pass
My life runs away from me
And dreams live and die
While you are inside me
x3
 

Translations of "منايا (Munaya)"

English #1, #2
Comments