Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → English, Chinese → Orchestral Manoeuvres in the Dark → Maid of Orleans (The Waltz Joan of Arc)
  • Orchestral Manoeuvres in the Dark
    Orchestral Manoeuvres in the Dark

    Maid of Orleans (The Waltz Joan of Arc)

    12 translations / 3 translations of covers
✕
Share
Font Size
English
English
If Joan of Arc had a heart
Would she give it as a gift
To such as me who longs to see
How an angel ought to be?
 
She seems to give her heart away
Like an orphan along the way
She cared so much
She offered up her body to the grave
 

 

Translations

Chinese
Croatian
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Greek
Korean
Persian
Romanian
Spanish

Translations of covers

English
French
German

Collections

1.Songs for Ballroom Dancing, Part 1: Viennese Waltz
2.Songs about dance
3.Number One Hits in Germany (1982)
4.Kuschelrock -- Die neue Kuschelrock (1988)
5.Chess in music videos
Comments
magicmuldermagicmulder
   Tue, 22/05/2018 - 19:38

And yet another line I misunderstood, I always heard "she offered up her body to the flames" (which makes just as much sense BTW ;)).

↑↓