• Maya Nasri

    English translation

Share
Font Size
Arabic
Original lyrics

اخبارك ايه

اخبارك ايه حبيبي؟
طمني عليك حبيبي
وحشني عنيك حبيبي
اخبارك ايه؟
 
عدد غلاوة الشوق يا حبيبي
بهدي لعنيك سلامات
والله بكره تروق يا حبيبي
واحكيلك الحكايات
 
ما طريق مشيت
خطانا فيه ما خطيته
ما غرام بالقلب
لا جوايا خبيته
 
مشتاقة ياحبيبي مشتاقه
والغربة فراقه
فين عيونك فين؟
 
تغريبة انا عايشة تغريبة
طولتها الغيبة
شوقي مالي العين
 
مالي غير حبك
امانة عود لأحضاني
يا حبيب قلبي معاك
دنيايا وحشاني
 
English
Translation

Ya layeli & Akhbarak eih

what's up my dear
relief me dear
I miss your eyes dear
what's up dear
 
as much as passion is precious my lover, I present to your eyes slams
I swear my lover tomorrow you'll calm down, and I'll tell you stories
 
I walked on every road we used to walk together in
I hided all passiona and love (that was inside me) in my heart.
 
I miss you my lover, desolation cause separation, where are your eyes
I live as stranger, you're absent for long time, my passion fills my eyes
 
I have no love bur yours, please come back to me
Oh, the love of my heart, I miss that life (when we used to be together)
 

Translations of "اخبارك ايه (Akhbarak..."

English
Comments