Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → English, Spanish, Japanese → The Amazing World of Gumball (OST) → Goodbye, GI → French
  • The Amazing World of Gumball (OST)
    The Amazing World of Gumball (OST) – Goodbye, GI

    French translation

✕
Share
Font Size
English
Original lyrics

Goodbye, GI

[Gumball]
Life's about abandoning dream after dream
 
[Darwin]
Hopes and expectations float way downstream
 
[Gumball]
It's time to kiss our childish ways goodbye
 
[Darwin]
Grow up, give mediocrity a try?
 
[Gumball]
The games, they have to stop!
 
[Darwin]
No more "hi-ya"
 
[Gumball]
Not even a karate chop!
 
[Both]
Face up to what maturity means,
And forget about our martial arts dreams
 
French
Translation

La chanson de l'abandon

[Gumball]
La vie, c'est abandonner ses rêves, un à la fois
 
[Darwin]
Les espoirs et les attentes descendent le courant
 
[Gumball]
Il est temps de dire au revoir à nos manières enfantines
 
[Darwin]
Grandir, s'essayer à la médiocrité?
 
[Gumball]
Les jeux, ils doivent arrêter!
 
[Darwin]
Plus de 'hi-ya'
 
[Gumball]
Pas même un coup de karaté!
 
[Les deux]
Faire face à ce que ça signifie que d'être mature,
Et oublier nos rêves d'arts martiaux
 
✕

Translations of "Goodbye, GI"

French
Spanish
Tongan
Comments
RujixRujix
   Tue, 28/07/2020 - 17:38

The title has been updated, please review your translation

↑↓