✕
Transliteration
Translation
Original
Ahbak Lee
Click to see the original lyrics (Arabic)
Ahbak lee anna medri
Lee ahauk anna medri
Low mert ali zekrak
Eves al-nabd fe sadri
Kana ma afturgana yom
Walla sahrena ma al-hajran
Anna alle akhtert nsiank
Wethkerny beck al-nasian
Lakin the qader omari
Ahbak lee anna medri
Alaqatna anthat balhab
Lek alleh nesset minn kim am
Anna adrie in al-amel ramad
O’madina nasana O’nam
La yagamana la moad
Walla farha walla ahlam
La yamken fe yom inna
Natlaqi ma al-ayyam
Lakin the qader omari
Ahbak lee anna medri
Hakaya umarha aouam
Anna ma wade azkarha
Walla wade liale al-jarrah
Tarjea lee osharha
A’sa ma yom yari’ja lee
Khialk ya habib al-amas
Am’nen atek ashwagi
Etha kalabi tawah al-yas
Lakin the qader omari
ahbak lee anna medri
Thanks! ❤ thanked 7 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Rrr 2016 | 3 years 9 months |
Ahmadreza Davoudi | 3 years 11 months |
art_mhz2003 | 3 years 11 months |
Farah Salim | 3 years 11 months |
KitKat1 | 3 years 11 months |
Guests thanked 2 times
Submitted by
MJ-Q8 on 2021-09-30

Added in reply to request by
Rrr 2016

✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

Name: MJ-Q8
Role: Guru

Contributions:
- 1695 translations
- 375 transliterations
- 3119 songs
- 31 collections
- 16977 thanks received
- 401 translation requests fulfilled for 168 members
- 82 transcription requests fulfilled
- added 5 idioms
- explained 26 idioms
- left 3205 comments
- added 10 annotations
- added 340 artists
Languages:
- native: Arabic
- fluent
- Arabic (other varieties)
- English
- advanced
- Bulgarian
- Persian
- Romanian
- Spanish
- intermediate
- French
- Greek
- Hindi
- Turkish
- beginner
- French
- Greek
- Hindi
-ˋˏ ༻❁༺ ˎˊ༻❁༺
Press "Thanks" Button
If You Liked
The Translation
-ˋˏ ༻❁༺ ˎˊ--ˋ༻❁༺