Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Arabic, Albanian → Amal Hijazi → آخر غرام → Transliteration
  • Amal Hijazi
    Amal Hijazi – آخر غرام

    Transliteration

✕
Share
Font Size
Arabic
Original lyrics

آخر غرام

ياليلي ياليل ياليلي ياليلي ياليل
ياليلي ياليل ياليلي ياليلي ياليل
 
تناديني الليالي اندهلك
بالليالي تسامر وحدتي
 
يلازمني انيني تطلعلي من حنيني
تكفكف دمعتي
 
آخر غرام أجمل غرام خلاني أطير
لف الفضا احلف مضا عمري الأسير
 
تصحيني عيونك تدفيني
بجنونك تجاوب صرختي
 
و يحملني زماني اقدملك مكاني
وحناني وفرحتي
 
آخر غرام آخر غرام آخر غرام
 
ياليلي ياليل ياليلي ياليلي ياليل
ياليلي ياليل ياليلي ياليلي ياليل
 
Transliteration
Translation#1#2

Akher Gharam

…ya leely ya leely ya leely ya leely ya leyl
 
…Tenaddeeny el-layaly andahlak be-l-layaly tes’amer wa7dety
Yelazemny aneeny teTla3ly men 7aneeny tekafkef dama3ty (x2)
 
…Akher gharam ajmal gharam khallany aTeer
lef el-faDaa a7lef maDaa 3omry el-aseer (x2)
…Akher gharam Akher gharam Akher gharam
 
…tes7ayyeny 3ayounak tedaffeeny bjnounak tejaweb Satkhety
Wu ba7malny zamany aqdamlak makany wa 7anany w far7ety (x2)
 
…Akher gharam ajmal gharam khallany aTeer
lef el-faDaa a7lef maDaa 3omry el-aseer (x2)
…Akher gharam Akher gharam Akher gharam
 

Translations of "آخر غرام (Akher ..."

Russian
Transliteration #1, #2
Comments
VelsketVelsket    Sun, 11/03/2018 - 13:16

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Changes: Artist's official lyrics added.

↑↓