Home Home
Help
Sign Up
LT → Japanese, English, Spanish → Akina Nakamori → ミ・アモーレ
  • Akina Nakamori

    Akina Nakamori

    ミ・アモーレ • D404ME (1985)

    Also performed by: Fuyumi Sakamoto
  • 4 translations
    English #1
    +3 more
    , #2, Spanish, Transliteration
✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics

ミ・アモーレ lyrics

あなたをさがしてのばした指先が
踊りの渦にまかれてく
人ごみに押されて
リオの街はカーニバル
銀の紙吹雪 黒いヒトミの踊り子
汗を飛びちらせ きらめく羽根飾り
魔法にかかった異国の夜の街
心にジュモンを投げるの
ふたりはぐれた時　それがチャンスと
 
迷い　迷わされて　カーニバル
夢ね　夢よだから　今夜は
誘い　誘われたら　カーニバル
腕から腕の中　ゆられて
抱いて　抱かれるから　カーニバル
キスは命の火よ アモーレ
 
パレードの向こうにあなたを見つけたわ
夢からさめていくように
立ちつくす街角
空に割れて飛ぶ花火
サンバのリズムが
一千一秒　ときめきを
ムダにしないでって　そう告げるの
 
踊り　踊らされて　カーニバル
光の輪の中で　あなたを
もとめ　もとめられて　カーニバル
この手につかまえて アモーレ
 
迷い　迷わされて　カーニバル
しっかり抱いていて　私を
誘い　誘われたら　カーニバル
心がすり抜けて　ゆくから
抱いて　抱かれるから　カーニバル
キスは命の火よ アモーレ……
 

 

Translations of "ミ・アモーレ (Meu amor é)"
English #1, #2
Spanish
Transliteration
Akina Nakamori: Top 3
1.Oh no, oh yesSubtitles
2.少女A (shōjo A)
3.飾りじゃないのよ涙は (kazari janai no yo namida wa)
Collections with "ミ・アモーレ"
1.Akina Nakamori Discography
Comments
↑↓