✕
Translation
Radość
Wraca karnawał1
nocą do Benimaclet2
i tańczymy wśród bestii,
pogańskich i dzikich,
których są pełne ulice.
Cieszymy się życiem,
gdy plac wybucha śpiewem
i jesteśmy rzeką gardeł,
które intonują szaleńcze pieśni
radości i walki.
Bo dziś śpiewamy, żeby świętować.
Nikt nas nigdy nie uciszy,
a życie jest odwagą i radością.
Wznieśmy kielich w toaście o nasze jutro!
Bo dziś stawiamy czoła strachowi.
Lud, który śpiewa, nigdy nie umiera.
W górę pięści, w górę marzenia,
bo jeśli będziemy śpiewać,
jeśli będziemy śpiewać, nie umrzemy nigdy!
Gdy kończy się zabawa,
siadamy w drzwiach,
a na twarzach maluje się
nieśmiała radość
słonecznego jutra.
I czujemy, że życie
jest jak statek, który odpływa
w kierunku nowych walk,
które chcemy toczyć
z dumą bohaterów dnia codziennego.
Bo dziś śpiewamy, żeby świętować.
Nikt nas nigdy nie uciszy,
a życie jest odwagą i radością.
Wznieśmy kielich w toaście o nasze jutro!
Bo dziś stawiamy czoła strachowi.
Lud, który śpiewa, nigdy nie umiera.
W górę pięści, w górę marzenia,
bo jeśli będziemy śpiewać,
jeśli będziemy śpiewać, nie umrzemy nigdy!
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Sr. Sermás | 6 years 1 month |
macfadden | 8 years 6 months |
Submitted by Azalia on 2015-10-13
Last edited by Azalia on 2018-04-24
✕
Obrint Pas: Top 3
1. | La Vida sense Tu |
2. | La Flama |
3. | Al País de L'Olivera |
Comments
About translator
Human translation. No cheating.
Role: Editor
Contributions: 5334 translations, 522 songs, 30588 thanks received, 721 translation requests fulfilled for 116 members, 1 transcription request fulfilled, added 212 idioms, explained 177 idioms, left 2886 comments
Languages: native Polish, fluent English, advanced Catalan, French, Italian, Spanish, intermediate Portuguese