macfadden

macfadden's picture
Joined:
09.09.2015
Role:
Senior Member
Points:
567
Contributions:
49 translations, 137 thanks received, 8 translation requests fulfilled for 5 members, left 75 comments
Interests

Catalan culture, history, and politics

Languages
Native
English
Fluent
Catalan, Spanish
Studied
French, Italian
Contact Me

49 translations posted by macfaddenDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Carl Brave x Franco126Polaroid Italian → English
2 thanks received
Italian → English
2 thanks received
Brunori SasCome stai? Italian → English
6 thanks received
Italian → English
6 thanks received
La Estrella de DavidEnrique VIII Spanish → EnglishSpanish → English
Marco MengoniTi ho voluto bene veramente Italian → Spanish1
4 thanks received
Italian → Spanish
4 thanks received
The Secret SocietyLas pistas falsas conducen al desamor Spanish → English
2 thanks received
Spanish → English
2 thanks received
Fausto LealiA chi Italian → English
27 thanks received
Italian → English
27 thanks received
Els Amics de les ArtsLes quatre i deu Catalan → English3
thanked 1 time
Catalan → English
thanked 1 time
Senyors TranquilIndis i cowboys Catalan → English
thanked 1 time
Catalan → English
thanked 1 time
Els Amics de les ArtsLiverpool Catalan → English
3 thanks received
Catalan → English
3 thanks received
Senyors TranquilTurista del carrer Catalan → English
thanked 1 time
Catalan → English
thanked 1 time
Joan IsaacA Margalida Catalan → English
thanked 1 time
Catalan → English
thanked 1 time
Zahara (Spain)La canción más fea del mundo Spanish → English
2 thanks received
Spanish → English
2 thanks received
Zahara (Spain)El frío Spanish → English
4 thanks received
Spanish → English
4 thanks received
Els Amics de les ArtsReykjavík Catalan → English
4 thanks received
Catalan → English
4 thanks received
Els Amics de les ArtsLes meves ex i tu Catalan → English
4 thanks received
Catalan → English
4 thanks received
Els Amics de les ArtsPer mars i muntanyes Catalan → English
2 thanks received
Catalan → English
2 thanks received
Nick Cave and the Bad SeedsInto My Arms English → Spanish
5 thanks received
English → Spanish
5 thanks received
ManelAl mar! Catalan → English
4 thanks received
Catalan → English
4 thanks received
BramsHistòria d'Espanya (explicada pels espanyols) Catalan → English4
3 thanks received
Catalan → English
3 thanks received
BramsUn secret que t'havia de dir Catalan → English4
3 thanks received
Catalan → English
3 thanks received
Love of LesbianMi primera combustión Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Love of LesbianDomingo astromántico Spanish → English
7 thanks received
Spanish → English
7 thanks received
NeffaColpisci Italian → English
3 thanks received
Italian → English
3 thanks received
Le luci della centrale elettricaLa terra, l'Emilia, la luna Italian → English3
4 thanks received
Italian → English
4 thanks received
Niños MutantesMi niño no quiere dormir Spanish → Italian
thanked 1 time
Spanish → Italian
thanked 1 time
Niños MutantesMi niño no quiere dormir Spanish → EnglishSpanish → English
Rita PavoneLa partita di pallone Italian → Spanish
2 thanks received
Italian → Spanish
2 thanks received
MazoniPurgatori Catalan → English1
thanked 1 time
Catalan → English
thanked 1 time
Alvy, Nacho y RubinTodas mis palabras Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Los Planetas¿Qué puedo hacer? Spanish → EnglishSpanish → English
MishimaEls ametllers Catalan → English
2 thanks received
Catalan → English
2 thanks received
La Costa BravaAdoro a las pijas de mi ciudad Spanish → EnglishSpanish → English
Brunori SasGuardia '82 Italian → English
2 thanks received
Italian → English
2 thanks received
La Costa BravaTreinta y tres Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
MishimaNo et fas el llit Catalan → English
2 thanks received
Catalan → English
2 thanks received
MishimaL'última ressaca Catalan → Spanish7
5
1 vote, thanked 1 time
Catalan → Spanish
5
1 vote, thanked 1 time
MishimaL'última ressaca Catalan → English
2 thanks received
Catalan → English
2 thanks received
Joan DausàParlant de tu i de mi Catalan → English
2 thanks received
Catalan → English
2 thanks received
Pedro MessoneEl solitario Spanish → English2
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Loquillo y los TrogloditasCadillac solitario Spanish → English1
4 thanks received
Spanish → English
4 thanks received
Els CatarresNou Barris Catalan → English
thanked 1 time
Catalan → English
thanked 1 time
Obrint PasSi tanque els ulls Catalan → English
thanked 1 time
Catalan → English
thanked 1 time
Els Amics de les ArtsLouisiana o els camps de cotó Catalan → English
8 thanks received
Catalan → English
8 thanks received
Management del Dolore Post OperatorioSe ti sfigurassero con l'acido Italian → EnglishItalian → English
GepeCampos magnéticos Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
ManelEls guapos són els raros Catalan → English
2 thanks received
Catalan → English
2 thanks received
Sr. ChinarroEl Cabo de Trafalgar Spanish → English2Spanish → English
Els Amics de les ArtsL'home que dobla en Bruce Willis Catalan → English2
2 thanks received
Catalan → English
2 thanks received
Joan DausàTruca'm Catalan → English
2 thanks received
Catalan → English
2 thanks received