✕
Also performed by:
Original lyrics
Translation
Ordinary
Běžné
Říkají "svěcená voda je zředěná
A tohle město ztratio naději
Naše barvy nakonec vyblednou"
Takže, jestli nám dochází čas
Den za dnem
Udělejme z všedního naše mistrovské dílo
Má, má
Má, má lásko
Pohlédnu na tebe
Vytrháváš mě z běžného života
Chci, abys mě držela v náručí, dokud nebudeme mrtví a pohřbení
Jsem na kraji tvého nože, stále opilý tvým vínem
Andělé mezi mraky žárlí, protože ví, že jsme našli
Něco tak nevšedního
Donutila jsi mě líbat zem tvého svatostánku
Roztříšti mě svým dotykem, ó Pane, přeměň mě zpátky v prach
Andělé mezi mraky žárlí, protože ví, že jsme našli
Beznadějné aleluja
Na této straně Nebeské brány
Ó, můj živote, jak dokážeš
Dýchat a brát mi dech
U tvého oltáře se budu modlit
Jsi sochař, já hlína
Ó má, má
Vytrháváš mě z běžného života
Chci, abys mě držela v náručí, dokud nebudeme mrtví a pohřbení
Jsem na kraji tvého nože, stále opilý tvým vínem
Andělé mezi mraky žárlí, protože ví, že jsme našli
Něco tak nevšedního
Donutila jsi mě líbat zem tvého svatostánku
Roztříšti mě svým dotykem, ó Pane, přeměň mě zpátky v prach
Andělé mezi mraky žárlí, protože ví, že jsme našli
Něco tak nebeského, vyššího než extáze
Kdykoliv jsi vedle mě
Svět byl černobílý, dokud jsem neuviděl tvé světlo
Myslel jsem, že se musí zemřít, nalezení něčeho tak
Vytrháváš mě z běžného života
Chci, abys mě držela v náručí, dokud nebudeme mrtví a pohřbení
Jsem na kraji tvého nože, stále opilý tvým vínem
Andělé mezi mraky žárlí, protože ví, že jsme našli
Něco tak nevšedního
Donutila jsi mě líbat zem tvého svatostánku
Roztříšti mě svým dotykem, ó Pane, přeměň mě zpátky v prach
Andělé mezi mraky žárlí, protože ví, že jsme našli
You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
CzechTinisubmitted on 16 Oct 2025 - 16:18
Added in reply to request by 
ttttttts2029
ttttttts2029 ✕
Idioms from "Ordinary"
Alex Warren TOP 3
About translator
CzechTiniSuper Member
Contributions
- 172 translations
- 6 songs
- added 1 artist
- 10 translation requests fulfilled for 9 members
- left 1 comment
- 101 thanks received
NativeCzech
FluentEnglish, Czech, Slovak
BeginnerFrench, Spanish
101
