-
All I Want For Christmas Is You → Portuguese translation
- •
Albanian, Azerbaijani 1, 2, 3, Bulgarian 1, 2, Catalan, Chinese, Croatian 1, 2, Czech, Danish, Dutch 1, 2, Esperanto, Finnish 1, 2, French 1, 2, 3, 4, 5, 6, Georgian, German 1, 2, 3, 4, 5, Greek 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, Hebrew, Hungarian 1, 2, 3, 4, Indonesian 1, 2, Interslavic, Italian 1, 2, 3, 4, 5, 6, Japanese, Korean, Kyrgyz, Latvian, Macedonian, Masonese, Persian 1, 2, Polish, Portuguese 1, 2, Romanian 1, 2, 3, 4, Russian 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, Serbian 1, 2, 3, 4, 5, Slovak 1, 2, Slovenian, Spanish 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, Swedish, Thai 1, 2, 3, Turkish 1, 2, 3, 4, 5, 6, Ukrainian - •
✕
Translation
Tudo Que Eu Quero De Natal É Você
Eu não quero muita coisa de Natal
Só tem uma coisa de que eu preciso
Não me importo com os presentes
Debaixo da árvore de Natal
Quero ter você só para mim
Mais do que você poderia saber
Faça meu sonho virar realidade
Tudo que eu quero de Natal é você
Eu não quero muita coisa de Natal
Só tem uma coisa de que eu preciso
Não me importo com os presentes
Debaixo da árvore de Natal
Não preciso pendurar minha meia
Lá em cima da lareira
Papai Noel não me fará ficar feliz
Com um brinquedo no dia de Natal
Quero ter você só para mim
Mais do que você poderia saber
Faça meu sonho virar realidade
Tudo que eu quero de Natal é você
(Você, amor)
Oh, não pedirei muita coisa esse Natal
Nem pedirei que neve
Só vou ficar esperando
Debaixo do visco
Não farei uma lista e mandá-la
Para o Polo Norte, para São Nicolau
Nem ficarei acordada
Para ouvir aquelas renas mágicas
Porque só quero você aqui esta noite
Me segurando tão firme
O que mais posso fazer?
Amor, tudo que eu quero de Natal é você
(Você, amor)
Oh, todas as luzes estão brilhando em todos os lugares
E o som das risadas das crianças enche o ar
E todos estão cantando
Ouço aqueles trenós fazerem barulho
Noel, você pode me trazer quem eu realmente preciso?
Você pode trazer meu amorzinho até mim?
Não quero muita coisa de Natal
Isso é tudo que estou pedindo
Eu só quero ver meu amor
Do lado de fora da porta
Oh, quero ter você só para mim
Mais do que você poderia saber
Faça meu sonho virar realidade
Tudo que eu quero de Natal
É você
Você
É você
Tudo que eu quero de Natal é você
(Tudo que eu quero de Natal é você)
Vamos lá, amor
Tudo que eu quero de Natal é você
(Tudo que eu quero de Natal é você)
Me dê mais
(Tudo que eu quero de Natal é você)
Me dê duas vezes, agora
(Tudo que eu quero de Natal é você)
Canto que tudo que eu quero de Natal é você
(Tudo que eu quero de Natal é você)
Não preciso de ninguém mais do que de você
Não preciso de ninguém além de você
Não preciso de ninguém
(Não preciso de ninguém)
Não preciso de ninguém além de você
(Não preciso de ninguém)
Tudo que eu quero de Natal é você
(Tudo que eu quero de Natal é você)
(Tudo que eu quero de Natal é você)
(Tudo que eu quero de Natal é você)
(Tudo que eu quero de Natal é você)
(Tudo que eu quero de Natal é você)...
Don Juan✕
Idina Menzel: Top 3
| 1. | Baby It's Cold Outside |
| 2. | A Hero Comes Home |
| 3. | I Saw Three Ships |
Comments
About translator
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.