Search
Help
Become a translator
Request new lyrics translation
Frequently Asked Questions
Website Rules
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign in
Sign up
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Requests
Transcription requests
Subtitles
Languages
Idioms
Collections
Artists
Translations
Languages
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Start forum thread
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Sign in
Sign up
LT
→
Italian
→
Giuseppe Ungaretti
→
Allegria di naufragi
→ Portuguese
Giuseppe Ungaretti
Allegria di naufragi
→ Portuguese translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Italian
English
French
German
German #2
Greek
Portuguese
Romanian
Spanish
Turkish
Allegria di naufragi
E subito riprende
il viaggio
come
dopo il naufragio
un superstite
lupo di mare.
Translation
Italian
English
French
German
German #2
Greek
Portuguese
Romanian
Spanish
Turkish
Alegria de naufrágios
E rápido retoma
a viagem
como
depois do naufrágio
um sobrevivente
lobo do mar
Add new translation
Request a translation
Please help to translate "Allegria di naufragi"
Italian → Japanese
doctorJoJo
Giuseppe Ungaretti: Top 3
1.
Sereno
2.
Mattina
3.
Soldati
Idioms from "Allegria di naufragi"
1.
Lupo di mare
Home
G
Giuseppe Ungaretti
Allegria di naufragi
Portuguese
Comments
About translator
Manuela Colombo
Name:
Manuela Colombo
Role:
Guru
Contributions:
4635 translations, 2914 songs, 11885 thanks received, 39 translation requests fulfilled for 19 members, added 15 idioms, explained 14 idioms, left 551 comments
Languages:
native Italian, fluent German, Portuguese, advanced German, Latin, Portuguese, intermediate English, Greek (Ancient), beginner French
↑
↓
Il poeta ha scritto questa canzone nel 1917.
-
http://www.italialibri.net/opere/allegriadinaufragi.html