✕
Translation
Liebe mich, Lara
Lara kämpft alleine gegen die Welt
Versucht es weniger falsch zu fühlen
Lara will den ganzen Weg gehen
Allein, verloren in ihrem Labyrinth
Weiß sie nicht, dass ich sie sehen kann
Sie weiß nicht, was ich sagen möchte
Liebe mich, Lara
Liebe mich wieder
Schau nur für einen Moment in mich hinein
Halte ein wenig an und beende das Spiel
Hol dir Hilfe, fang nicht wieder an
Gib mir eine Minute, lass mich dich retten
Ich glaube an die Kraft der Liebe
Ich bitte um mehr Respekt und Aufmerksamkeit
Aber in den Augen der Leute
Lese ich nur Enttäuschung
Was ich fühle, ist nichts wert
Es ist nur ein Traum, eine Illusion
Liebe mich, Lara
Liebe mich wieder
Schau nur für einen Moment in mich hinein
Halte ein wenig an und beende das Spiel
Hol dir Hilfe, fang nicht wieder an
Gib mir eine Minute, lass mich dich retten
Allein in gleichgültiger Zeit
Auf der Jagd nach allem, doch nichts bleibt übrig
Sie ändert das Gesicht der Ideale
Aller sentimentalen Magersüchtigen
Sie weiß nicht, dass ich sie sehen kann
Sie weiß nicht, was ich sagen möchte
Liebe mich, Lara
Liebe mich wieder
Schau nur für einen Moment in mich hinein
Halte ein wenig an und beende das Spiel
Hol dir Hilfe, fang nicht wieder an
Gib mir eine Minute, lass mich dich retten
Liebe mich, Lara
Lass uns noch spielen
Thanks! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Azalia | 4 years 2 months |
Guest | 4 years 2 months |
doctorJoJo | 4 years 2 months |
Submitted by Lobolyrix on 2020-02-17
Added in reply to request by doctorJoJo
Author's comments:
Das Lied, das vom Singer-Songwriter Eugenio Finardi geschrieben und interpretiert wurde und auf dem Sanremo Festival 1999 präsentiert wurde, ist Lara Croft gewidmet, der berühmten Heldin der beliebten Videospielsaga Tomb Raider von Eidos, die auf dem Cover der Single abgebildet ist.
✕
Please help to translate "Amami Lara"
Eugenio Finardi: Top 3
1. | Un uomo |
2. | Adeste fideles |
3. | Patrizia |
Comments
About translator
Name: Wolfgang
Editor Dances with wolves
Contributions: 12119 translations, 1353 songs, 48210 thanks received, 3953 translation requests fulfilled for 606 members, 8 transcription requests fulfilled, added 371 idioms, explained 147 idioms, left 5333 comments, added 2713 annotations
Languages: native German, fluent English, French, Spanish, advanced Greek (Ancient), Italian, Latin, intermediate Catalan, beginner Portuguese
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.