✕
Original lyrics
Amon
情景と絡み付く懐かしさがドクドクと綺麗だから・・・
Prey
It Dwells In Me
時喰う愚かに憂い声を荒げれば何所からか
夢を焼かれ生きる事が遠いままで
Prey
Adore
放置プレイ吊る花ビラ
腐ってく未来なら
贅に埋もれ餓えは口を裂く
この胸がはり叫ぶ日を・・・
目覚めはいつから始まるドアを撃ち鳴らす獣達
今だ両手合わせ縋る神殺し
お前と錆びた夜超えて行こう何度でも
舌なめずりする変貌に薬漬けの大地で
これ以上何を殺し、奪えばいい？
A Round Of Applause For The Prey
Adore
放置プレイ吊る花ビラ
腐ってく未来なら
贅に埋もれ餓えは口を裂く
この胸がはり叫ぶ日を・・・
待ち望むは・・・
生暖かい風を受けて
気が違う鈴揺らすから
さあ・・・
To Hell
Revival
Submitted by 
crimson_antics on 2014-03-04
crimson_antics on 2014-03-04Last edited by 
Sciera on 2014-09-01
Sciera on 2014-09-01Translation
AMON
It's just profusely beautiful... the nostalgia coiling
With the scene
Prey
It Dwells In Me
Wasted time
If I were to foolishly raise the voice of fear, then somewhere...
Dreams will be ablaze and living will be out of reach
Prey
Adore
Neglect for sexual pleasure
The hanging petal
If the future will be corrupt, then be buried in luxury
Starvation will slit our mouths
Till the day my heart cries out
When will you wake?
The beasts banging on the door
Now is the time
Put your hands together and kill the beseeching god
Let us conquer the rusted night and do it over and over again
Unable to stop the licking your lips
You're like a whole different person
What else do you wish to kill and rob from
This drug-soaked land?
A Round Of Applause For The Prey
Adore
Neglect for sexual pleasure
The hanging petal
If the future will be corrupt, then be buried in luxury
Starvation will slit our mouths
Till the day my heart cries out
I await eagerly...
To feel the warm wind
Ringing a different sounding bell
So, onwards...
To Hell
Revival
tabbydog✕
DIR EN GREY: Top 3
| 1. | ain't afraid to die |
| 2. | The Devil In Me |
| 3. | カムイ (Kamui) |
Comments
About translator
