DIR EN GREY
DIR EN GREY
Popular songsTranslations
13 (13)
Phalaris
English
24個シリンダー (24 ko shirinda-)
Kisou
English
304号室、白死の桜 (304 Goushitsu, Hakushi No Sakura)
Gauze [1999]
English
Transliteration
Agitated Screams of MaggotsE
THE MARROW OF A BONE
Thai
Turkish
ain't afraid to die
ain't afraid to die
English
Arabic
+2
Aka (赫) (Aka)
The Insulated World [2018]
English
Amon
Dum Spiro Spero
English
Aoi Tsuki
Missa [EP] [1997]
English
Ash Transliteration
audience KILLER LooP
VULGAR [2003]
English #1
Behind a vacant image
ARCHE
English
Transliteration
Cage
Yokan [single]
English
Transliteration
+1
Cage [TOUR14 PSYCHONNECT -mode of“GAUZE”?-] Transliteration
Cause of fickleness
ARCHE
English
Transliteration
Chain repulsion English
Transliteration
CHILD PREY
VULGAR
Clever SleazoidE
The Marrow Of A Bone [2007]
Conceived Sorrow
The Marrow of a Bone
English
CONCEIVED SORROW [TOUR2013 TABULA RASA] English
Transliteration
dead tree English
Transliteration
Decayed Crow
Dum Spiro Spero
English
Devote My Life
THE INSULATED WORLD
English
Arabic
+1
Diabolos
Dum Spiro Spero
English
Arabic
+1
Different Sense
Dum Spiro Spero
Downfall
THE INSULATED WORLD
English
Transliteration
Dozing Green
Uroboros
English
Arabic
DRAIN AWAY
VULGAR
English
Transliteration
Embryo
Kisou
English
Hungarian
+1
Followers
The Insulated World (2018)
English
Transliteration
GARDEN
Missa
English
Finnish
Glass Skin
Uroboros
English
Transliteration
Glass Skin (English version) Italian
-I'll-
-I'll-
English
Finnish
Inconvenient Ideal
Uroboros
English
Turkish
JEALOUS (Jealous) English
Finnish
Kasumi
The Unraveling
English
Lotus
Dum Spiro Spero
English
Russian
+1
MACABRE (2013)
THE UNRAVELING
English
Turkish
Mazohyst of Decadence
GAUZE
English
Merciless Cult
Withering to the Death.
English
ObscureE
Lotus [single]
English
Turkish
Obscure (English version) Greek
Hungarian
Phenomenon
ARCHE
English
Transliteration
Raison D'être
GAUZE
English
Ranunculus
The Insulated World
English
Transliteration
+1
Revelation of Mankind
ARCHE
Transliteration
[S]
Missa
English
SakuE
Withering To Death
Spanish
Hungarian
+1
Schadenfreude (Schadenfreude)
PHALARIS
Sustain the UNtruth
Sustain the UNtruth [single]
English
Arabic
The Devil In Me
The Devil In Me
English
Turkish
THE FINAL
The Unraveling
Romanian
The Perfume of Sins
PHALARIS
English
The World of Mercy
The World of Mercy (2019)
English
Arabic
+3
Un deux
ARCHE
English
Transliteration
Values of Madness
THE INSULATED WORLD
English
Transliteration
VANITAS
Dum Spiro Spero
English
Vinushka
Uroboros
English
アクロの丘 (Akuro no Oka)
gauze
English
カムイ (Kamui)
PHALARIS
English #1
ザクロ (Zakuro)
Macabre
Turkish
ゆらめき (Yurameki)
GAUZE
English
予感 (Yokan)
Yokan [single]
English #1
French
+2
人間を被る (Ningen o kaburu)
THE INSULATED WORLD
English #1
Arabic
+2
凌辱の雨 (Ryoujoku no ame)
THE MARROW OF A BONE
Russian
Transliteration
+1
孤独に死す、故に孤独 (Kodoku ni Shisu, Yueni Kodoku)
Withering To Death
English
御伽 (Otogi)
Phalaris
English
愛しさは腐敗につき (Itoshisa wa Fuhai ni Tsuki)
Withering to the Death.
English
慟哭と去りぬ (Doukoku To Sarinu)
Uroboros [2008]
English
懐春 (Kaishun)
ARCHE
Transliteration
Turkish
我、闇とて… (Ware, yami tote)
Uroboros
English
Transliteration
+1
暁 (Akatsuki)
Dum Spiro Spero [2011]
English
Transliteration
朧 (Oboro) English
Transliteration
+1
業 (Karma)
The Unraveling
残 (2024) (Zan)
流転の塔 (Ruten no tou)
Dum Spiro Spero
English
激しさと、この胸の中で絡み付いた灼熱の闇 (Hageshisa To, Kono Mune No Naka De Karamitsuita Shakunetsu No Yami)
Dum Spiro Spero
English
濤声 (Voice of Waves) (Tousei)
ARCHE
Transliteration
秒「」深 (Byou 「」 Shin)
Missa
空谷の跫音 (Kuukoku no kyouon)
ARCHE
English
Arabic
+1
絶縁体 (Zetsuentai)
THE INSULATED WORLD
English
Transliteration
蜜と唾 (Tsumi to Batsu)E
Gauze
Turkish
蟲 -mushi-
Kisou
English
詩踏み (Utafumi)
THE INSULATED WORLD
English #1
Arabic
+2
谿壑の欲 (Keigaku no Yoku)
THE INSULATED WORLD
English
Transliteration
赫 (Aka)
THE INSULATED WORLD
English
Arabic
+1
軽蔑と始まり (Keibetsu to Hajimari)
THE INSULATED WORLD
English #1
Arabic
+2
輪郭 (Rinkaku)
Rinkaku [single]
Turkish #1
鱗 (Uroko)
ARCHE
English
Transliteration
鼓動 (Kodou)
Withering to death
Transliteration
Turkish #1
+1
Comments