MissAtomicLau
Sun, 18/02/2024 - 20:43
Tags have been removed. Please review your translation.
✕
Original lyrics
Amor
Acum e prea târziu să stingi lumina,
Hai, ține-mă mai strâns în brațe,
Că ai pornit în mine o furtună
Ce nu se oprește dimineață.
Acum e prea târziu să stingi lumina,
Să consumăm momentul regăsirii,
Alungă-mi toate gândurile negre
Ce stau în calea fericirii.
Amor, amor, amor,
Amor, amor
Am orice îmi doresc
Atunci când sunt cu tine.
Amor, amor, amor,
Amor, amor
Ai urmele iubirii,
Să nu mai uit de mine
Amor, amor, amor,
Amor, amor, amor...
Ești ca o poezie scrisă pe piele
În completarea tatuajelor mele.
Hai să renunțăm la bariere
Și să rămânem muți de plăcere.
Să facem doi copii sau trei, să ridicăm castele
Și să ne punem toate visele în ele,
La urma-urmei suntem făcuți din praf de stele
Și stăm tăcuți...
Acum e prea târziu să stingi lumina,
Să consumăm momentul regăsirii
Alungă-mi toate gândurile negre
Ce stau în calea fericirii.
Amor, amor, amor
Amor, amor
Am orice îmi doresc
Atunci când sunt cu tine.
Amor, amor, amor
Amor, amor
Ai urmele iubirii
Să nu mai uit de mine
Amor, amor, amor
Amor, amor, amor
Ne îndepărtăm și ne apropiem, da,
Gravităm cumva ca două stele
Acum zici bună, acum la revedere.
Amor, amor, amor,
Amor, amor
Am orice îmi doresc
Atunci când sunt cu tine.
Amor, amor, amor
Amor, amor
Ai urmele iubirii,
Să nu mai uit de mine
Amor, amor, amor...
Submitted by 
Super Girl on 2021-11-23
Super Girl on 2021-11-23Last edited by Super Girl on 2024-02-19
Super Girl on 2024-02-19Translation
Amor
Now is too late to turn off the light,
Come on, hold me tighter in your arm,
Because you started a storm in me
And it won”t stop in the morning.
Now is too late to turn off the light,
Let”s live the moment of our date / rendezvous,
Chase away all the dark thoughts
That stay in the way of happiness.
Love, love, love,
Love, love,
I have everything I want
When I am with you.
Love, love, love,
Love, love,
You have the traces of love,
Not to forget about me anymore,
Love, love, love,
Love, love, love...
You”re like a poetry written on the skin
Completing my tattoo.
Let”s break down barriers
And become speechless in pleasure,
Let”s have two or three children, let”s build castles
And put all our dreams in it,
After all we are made of star dust
And we stay quiet...
Now is too late to turn off the light,
Let”s live the moment of our date / rendezvous,
Chase away all the dark thoughts
That stay in the way of happiness.
Love, love, love,
Love, love,
I have everything I want
When I am with you.
Love, love, love,
Love, love,
You have the traces of love,
Not to forget about me anymore,
Love, love, love,
Love, love, love...
We move away and we approach, yes,
We gravitate somehow like two stars,
Now you say „hello”, then „goodbye”.
Love, love, love,
Love, love,
I have everything I want
When I am with you.
Love, love, love,
Love, love,
You have the traces of love,
Not to forget about me anymore,
Love, love, love...
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 45 times | ||
Submitted by Super Girl on 2021-11-26
Super Girl on 2021-11-26Last edited by Super Girl on 2024-02-19
Super Girl on 2024-02-19✕
Antonia (Romania): Top 3
| 1. | Amor |
| 2. | Iubirea mea |
| 3. | Mátame |
Comments
About translator
Vă rog, precizați site-ul sursă, dacă preluați traducerile mele. Merci!
Share love, music and kindness! :)