✕
English
Translation
Your Place
Do you know for how many years
I stayed here by your side?
I dream of that day
When we belong to each other1
Your place wasn't occupied (by someone else)
And I hadn't fell in love one day (with someone else)
And I can't imagine my heart
Mating with someone else rather than you, O Mine
I've drawn an image for you (in my mind)
And I had befriended that image
Our love story
Had lived it in my imagination
Your place wasn't occupied (by someone else)
And I hadn't fell in love one day (with someone else)
And I can't imagine my heart
Mating with someone else (rather than you), O Mine
Your place wasn't occupied (by someone else)
And I hadn't fell in love one day (with someone else)
And I can't imagine my heart
Mating with someone else (rather than you), O Mine
You always occupied my mind
I have missed you so much
I've became attached to you
When you had met me
When I've opened my eyes
It's dream turned into reality2
Tonight, that image (I had drawn in my mind)
When you came, you replenished that image
Your place wasn't occupied (by someone else)
And I hadn't fell in love one day (with someone else)
And I can't imagine my heart
Mating with someone else (rather than you), O Mine
Your place wasn't occupied (by someone else)
And I hadn't fell in love one day (with someone else)
And I can't imagine my heart
Mating with someone else rather than you, O Mine
Mohamed Zaki
Abdelaziz Said✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Lyrics: Tamer Hussein
Music: Amr Diab
Arrangement: Ahmed Ibrahim
Mix and Mastering: Amir Mahrous
Voice Recording: Shery Shoukry
From the album "Makanak" (Your Place) released in 2023