✕
Proofreading requested
Original lyrics
Anthem of Saint Petersburg Electrotechnical University "LETI" - ЛЭТИ, ЛЭТИ, ты славный сын России
ЛЭТИ, ЛЭТИ, ты славный сын России,
Науки и культуры светлый храм,
Высоких знаний факел негасимый,
Дающий вдохновение трудам.
Припев:
Славься наш магический
Электротехнический
Первенец отчизны,
Гордость нашей жизни.
Ты обитель светлых муз.
Славься наш любимый ВУЗ!
Альмаматер!
Нам прошлое сегодня помогает,
Наш путь всегда к вершинам устремлён.
Дорогу в завтра юность пробивает
Под звёздами блистательных имён.
Припев
Прекрасен перекрёсток наших судеб,
Мы здесь смогли призвание найти.
Пусть наше братство нерушимо будет.
Да здравствует наш общий дом - ЛЭТИ!
Припев
Submitted by magtimmat on 2022-01-24
Translation
Fly Fly You Famous Son
The bright temple
Of science and culture
The unquenchable torch of high knowledge
Giving inspiration to work.
Chorus:
Hail our magical
Electrotechnical
Fatherland's firstborn,
The pride of our life.
You are the abode of bright muses.
Hail our beloved Institute!
Almamater!
The past helps us today
Our path is always directed to the heights.
Youth breaks the road through to tomorrow
Under the stars of the brilliant names.
Chorus
The crossroads of our destinies are wonderful
We've found our calling here
May our brotherhood be indestructible.
Long live our common home - LETI!
Chorus
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
AussieMinecrafter | 2 years 2 months |
You can use my translations wherever you want and you don't have to ask for my approval as long as you mention where you got it from and who's the author. For private use only.
Można używać moich tłumaczeń gdziekolwiek i jakkolwiek także bez mojej zgody, pod warunkiem wskazania strony i autora. Jedynie do celów prywatnych.
Submitted by Inez Kibor on 2022-02-19
Added in reply to request by AussieMinecrafter
Author's comments:
LETI (abbreviation:
Leningradzki Elektrotehnichesky
Institut- The Leningrad Electrotechnical Institute od Higher Education)
✕
National Anthems & Patriotic Songs: Top 3
1. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
2. | Bosanska Artiljerija |
3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
Comments
About translator
Name: Inez
Role: Guru
Contributions: 1083 translations, 12 transliterations, 341 songs, 1688 thanks received, 724 translation requests fulfilled for 390 members, 93 transcription requests fulfilled, added 2 idioms, explained 5 idioms, left 249 comments
Languages: native Polish, Russian, fluent English, advanced Swedish, intermediate Belarusian, German, Turkish, Ukrainian, beginner French, Italian, Spanish
anthem of university.