✕
Translation
Repressed Emotion
The sun has set, it has trapped me like a net
It has brought me to the street which you are walking on. It didn't ask my wounds, it shined a light on the truth
How can you lean on another shirt?1
You're a repressed emotion deep down inside of me
And three wishes I tie with a knot
For you to not ask for much
For you to dress warmly
And for you to be careful on the street
You're a repressed emotion deep down inside of me
I won't insist, you're scared here
Since you can,
Walk all over the one you love
Then go ahead and love whatever you have
The night has dawned and it has settled in the park
It started a conversation with me to make me forget
My tears start to fall because it's not possible,
For you to call something a mismatch when it's a match
It's been awhile since we've spoken
In the depths of my mind,
I imagine on you like a morning image
The light was too much and that's why we're switched off
We left what might be,
In the hands of God
- 1. He means how could you lean on another guy?
Sciera✕
Please help to translate "Απωθημένο"
Panos Kiamos: Top 3
| 1. | Θα με ζητάς (Tha Me Zitas) |
| 2. | Φωτιά Με Φωτιά (Fotia Me Fotia) |
| 3. | Τρελοκομείο (Trelokomeio) |
Idioms from "Απωθημένο"
| 1. | Park it (in) |
Comments
georgiaz73
Fri, 13/11/2015 - 18:31
You're right, it wasn't very clear the way I wrote it. He means "since you can walk all over the one you love (meaning himself) and by walk all over he means to not care about how she treats him.
Then love whatever you have - meaning whatever you have left that is yours
kazablue georgiaz73
Sat, 28/11/2015 - 17:02
Thank you!!
About translator
Αφού ποδοπατάς
Εμένα που αγαπάς
Αγάπα ό,τι έχεις THIS PART I DONT UNDERSTAND ......
Since you can,
Walk all over me, who you love
Then go ahead and love whatever you have