Home Home
Help
LT → Welsh → Gwalarn → Ar lan y môr → English

  • Gwalarn

    Ar lan y môr → English translation

  • 5 translations
    English
    +4 more
    , Breton, German, Latin, Polish
✕
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Ar lan y môr

Ar lan y môr mae rhosys cochion
Ar lan y môr mae lilis gwynion
Ar lan y môr mae 'nghariad inne
Yn cysgu'r nos a chodi'r bore
 
Ar lan y môr mae rhosys cochion
Ar lan y môr mae lilis gwynion
Ar lan y môr mae 'nghariad inne
Yn cysgu'r nos a chodi'r bore
 
Ar lan y môr mae cerrig gleision
Ar lan y môr mae blodau'r meibion
Ar lan y môr mae pob rinwedde
Ar lan y môr mae nghariad inne.
 
Ar lan y môr mae rhosys cochion
Ar lan y môr mae lilis gwynion
Ar lan y môr mae 'nghariad inne
Yn cysgu'r nos a chodi'r bore
 
Ar lan y môr mae rhosys cochion
Ar lan y môr mae lilis gwynion
Ar lan y môr mae 'nghariad inne
Yn cysgu'r nos a chodi'r bore.
 
Translation

Beside the sea

Beside the sea red roses growing
Beside the sea white lilies showing
Beside the sea their beauty telling
My true love sleeps within her dwelling
 
Beside the sea red roses growing
Beside the sea white lilies showing
Beside the sea their beauty telling
My true love sleeps within her dwelling
 
Beside the sea blue pebbles lying
Beside the sea gold flowers glowing
Beside the sea are all things fairest
Beside the sea is found my dearest
 
Beside the sea red roses growing
Beside the sea white lilies showing
Beside the sea their beauty telling
My true love sleeps within her dwelling
 
Beside the sea red roses growing
Beside the sea white lilies showing
Beside the sea their beauty telling
My true love sleeps within her dwelling
 
✕
Collections with "Ar lan y môr"
1.Celtic inspired songs
Comments
FaryFary
   Sat, 26/06/2021 - 10:18

The verses which were not part of this version of the song were removed, please check your translation.

FaryFary
   Sat, 26/06/2021 - 10:21

Please note that you shouldn't add verses which are not actually part of the song. I removed those verses from this translation since it's copied from Wikipedia.

↑↓