✕
Breathless through the Night
Click to see the original lyrics (German)
We take to the streets and clubs of this city,
This is our night, as if made for the two of us, oho, oho.
I close my eyes, forget every taboo,
Kisses on the skin, like a love tattoo, oho, oho.
What's between us, pictures one never forgets,
And your look has shown me, this is our time.
Breathless through the night,
Until a new day dawns.
Breathless, out and about,
Your eyes draw me out!
Breathless through the night,
Feel what love makes of us.
Breathless, unshakeable, fantasy gone real for the two of us,
Today, we are forever, a thousand feelings of happiness.
All that I am, I share with you,
We are inseparable, somehow immortal,
Come take my hand and walk with me.
Come on, we'll climb to the highest roof in the world,
Simply hold onto what keeps us together, oho, oho.
If you're really hooked, body on body intoxicated,
Fall in my arms and the parachute will open, oho, oho.
Everything I desire is there, the greatest real freedom, so close,
No we do not want to leave here, everything is perfect.
Breathless through the night,
Feel what love makes of us.
Breathless, unshakeable, fantasy gone real for the two of us,
Today, we are forever, a thousand feelings of happiness.
All that I am, I share with you,
We are inseparable, somehow immortal,
Come take my hand and walk with me.
Breathless.
Longing pulsates on my skin.
Breathless through the night,
Feel what love makes of us.
Breathless, unshakeable, fantasy gone real for the two of us,
Today, we are forever, a thousand feelings of happiness.
All that I am, I share with you,
We are inseparable, somehow immortal,
Come take my hand and walk with me.
Thanks! ❤ thanked 242 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
StealthWade | 6 months 3 weeks |
Metodius | 3 years 9 months |
Guest | 6 years 1 month |
finbarrlong | 6 years 10 months |
staarchild | 8 years 2 months |
ditteoline | 10 years 11 months |
motaz.aljabi | 11 years 8 months |
Guests thanked 235 times
Submitted by
robert.tucker.794 on 2013-12-19

Contributors:
LT

✕
Translations of "Atemlos durch die ..."
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

robert.tucker
Role: Master

Contributions:
- 578 translations
- 10 transliterations
- 473 songs
- 1 collection
- 7144 thanks received
- 76 translation requests fulfilled for 49 members
- 89 transcription requests fulfilled
- added 15 idioms
- explained 18 idioms
- left 471 comments
- added 49 subtitles
- added 80 artists
Homepage: classictranslation.co.uk
Languages:
- native: English
- fluent: German
- advanced
- French
- Italian
- intermediate: Spanish
- beginner
- Greek
- Latin
- Portuguese
- Russian
really well done.