✕
Translation
Au revoir ne veut pas dire adieu
Danse jusqu'au matin, et tu sauras
Que tu as vécu.
C'est le prix de la journée jusqu'à ce qu'un ange
Lève son verre.
Tout passera un jour,
Mais jamais notre désir.
Toi et moi, nous resterons ensemble.
Au revoir ne veut pas dire adieu.
Le véritable amour ne meurt jamais.
Partout, sur tous les chemins, tu marches à mes côtés.
Nous deux et les petit mots "pour toujours".
Au revoir ne veut pas dire adieu,
C'est l'amour et c'est la vie.
Croire aux mondes étrangers
M'aide à comprendre.
Un cœur peut voir plus que mille yeux.
Les voiles sont noires mais l'horizon est bleu,
Le soleil a toujours habité en moi et en toi.
Nous parlons même quand il semble que je sois seul..
Toi et moi, nous resterons ensemble.
Au revoir ne veut pas dire adieu.
Le vrai amour ne meurt jamais.
Partout, sur tous les chemins, tu marches à côté de moi.
Nous deux et les petit mots: "pour toujours".
Au revoir ne veut pas dire adieu,
C'est l'amour et c'est la vie.
Croire aux mondes étrangers
M'aide à comprendre
Qu'un cœur peut voir plus que mille yeux.
La foi dans les mondes étrangers
M'aide à comprendre
Qu'un cœur peut voir plus de mille yeux.
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Metodius | 2 years 3 months |
art_mhz2003 | 2 years 3 months |
Submitted by alain.chevalier on 2022-01-27
✕
Mireille Mathieu: Top 3
1. | Une femme amoureuse (Woman In Love) |
2. | Pardonne-moi ce caprice d'enfant |
3. | Bravo, tu as gagné (The Winner Takes It All) |
Idioms from "Au revoir heißt ..."
1. | Wort für Wort |
Comments
About translator
Name: Alain CHEVALIER
Role: Guru
Contributions: 7803 translations, 1 song, 12612 thanks received, 173 translation requests fulfilled for 61 members, 1 transcription request fulfilled, added 7 idioms, explained 11 idioms, left 934 comments, added 15 annotations
Languages: native French, fluent English, German, Italian, Spanish, intermediate Portuguese, beginner Catalan, Other