-
Αυτό μου φταίει → English translation
✕
Translation
I Blame It On This
What's wrong with me again today?
And the cigarette buts,
are in a pile, just like our broken pieces
This sea has wild waves,
and yet I wouldn't change,
the first day I met you for anything
I had said that it was over,
I was determined
What's wrong with me suddenly?
The life that I'm losing is to blame
That anything new I dream of,
collapses right in front of me
I blame it on this
That we weren't brave
And that we both deserted,
the thing that connected us
I blame it on this
What's wrong with me again today?
And I'm going to pay attention again,
to the items,
that you left behind when you were leaving,
and the ones you took with you
Tonight everything becomes valuable
I had said that it was over
I was determined
What's wrong with me suddenly?
Thanks! ❤ | ||
thanked 11 times |
Submitted by georgiaz73 on 2015-03-16
Added in reply to request by kazablue
✕
Please help to translate "Αυτό μου φταίει"
Yiorgos Yiannias: Top 3
1. | Σ'αγαπώ (S'agapo) |
2. | Για αυτό σ' αγαπώ (Gia afto s' agapo) |
3. | Να λοιπόν γιατί σ' αγάπησα (Na lipon giati s' agapisa) |
Comments
About translator
Η μουσική δίνει ψυχή στο σύμπαν και φτερά στο νου για να πετάξεις και με την φαντασία σου να ζήσεις σε κόσμους μαγικούς (Πλάτων)
Name: Georgia
Role: Guru
Contributions: 3252 translations, 29 transliterations, 568 songs, 18531 thanks received, 1411 translation requests fulfilled for 231 members, 300 transcription requests fulfilled, left 1772 comments
Languages: native Greek, fluent English