✕
Translation
With You
I have taken down my beautiful star
As a firmament of your days
I revealed my bare chest
To warm your cold hands
I set my castle on fire
To appease your solitude
I've made my father miserable
But won your gratitude
So then, promise that you'll
Never leave me, no matter what happens
That you won't change the shore
Except if I go with you
So then, know that if you leave
I will be adrift
And I will die at the doorstep of your home
I love you like I never loved anyone before
Like I never dreamed before
As if I saw the end
That this is what love is, with you
I love you like I never dared to before
Like I never loved anyone before
As if you were always there with me
I ran across the entire earth
Without finding anything more powerful
My legs are barely keeping me standing
But my heart is strong and persistent
I knocked on a king's door
To take your newsletters
He told me that there is no treasure
That is more beautiful than the one that amazes you
So then, promise that you'll
Never leave me, no matter what happens
That you won't change the shore
Except if I go with you
So then, know that if you leave
I will be adrift
And I will die at the doorstep of your home
I love you like I never loved anyone before
Like I never dreamed before
As if I saw the end
That this is what love is, with you
I love you like I never dared to before
Like I never loved anyone before
As if you were always there with me
I love you...
I love you like I never dared to before
Like I never loved anyone before
As if you were always there with me
I love you...
Thanks! ❤ | ||
thanked 18 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
art_mhz2003 | 3 years 8 months |
Niki Vavaiti | 8 years 8 months |
Guests thanked 16 times
Submitted by mabushii on 2015-06-07
Last edited by mabushii on 2015-07-02
✕
Please help to translate "Avec toi"
Collections with "Avec toi"
1. | Kendji - Kendji Girac |
Kendji Girac: Top 3
1. | Le feu |
2. | Les yeux de la mama |
3. | Andalouse |
Comments
About translator
Name: Sarah
Moderator Saro
Contributions: 1410 translations, 58 transliterations, 665 songs, 6100 thanks received, 1269 translation requests fulfilled for 465 members, 19 transcription requests fulfilled, added 7 idioms, explained 4 idioms, left 692 comments
Languages: native English, Serbian, fluent Bosnian, Croatian, Montenegrin, advanced French, intermediate Japanese, Russian, Spanish, beginner German, Macedonian
Comme si je voyais enfin- as if I finally saw