✕
Also performed by:
Album:
Different Light (1986)
Original lyrics
Translation
Walk Like an Egyptian
Eci si një Egjiptian
Të gjitha pikturat e vjetra në varre
Bëjnë vallen e rërës, a nuk e di?
Nëse lëvizin shumë shpejt (oh whey oh)
Bien poshtë si domino
Të gjithë tregtarët në basar pranë Nilit
Vënë bast me para në dorë
Krokodilë të artë (oh wey oh)
Të kafshojnë cigaren me dhëmbë
Të huajt me nargjile thonë:
Aj oh wey oh, aj oh wey oh
Ec si një Egjiptian
Kamarieret bionde marrin tabakët e tyre
Rrotullohen dhe kalojnë gjithë sallën
Kanë lëvizjet (oh wey oh)
E lëviz pijen dhe ata të sjellin më shumë
Të gjithë nxënësit të lodhur nga librat
U pëlqejnë panket dhe bendat metalikë
Kur bie zileja (oh wey oh)
Ecin si Egjiptianë
Të gjithë fëmijët në treg thonë
Ay oh whey oh, ay oh whey oh
Ec si një Egjiptian
Rrëshqas këmbët lart rrugës, përkule shpinën
Lëvize krahun pastaj tërhiqe pas
Jeta është e vështirë, e di (oh whey oh)
Ndaj bëj një pozë mbi një Cadillac
Nëse do t’i gjesh të gjithë policët
Ata rrinë në dyqanin e petullave
Këndojnë dhe kërcejnë (oh whey oh)
Rrotullojnë shkopinjtë, ecin nëpër lagje
Të gjithë japonezët me yen-ët e tyre
Djemtë që festojnë telefonojnë në Kremlin
Dhe kinezët e dinë (oh whey oh)
Ecën drejt, si Egjiptianët
Të gjithë policët në dyqanin e petullave thonë
Ay oh whey oh, ay oh whey oh
Ec si një Egjiptian
Ec si një Egjiptian
1You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
kakyoinin.kirazisubmitted on 24 May 2025 - 18:01
Added in reply to request by 
Kasia19160
Kasia19160 ✕
The Bangles TOP 3
About translator
kakyoinin.kiraziMember
Contributions
- 16 translations
- 5 songs
- 1 translation request fulfilled for 1 member
- left 6 comments
- 20 thanks received
NativeTurkish
AdvancedEnglish
BeginnerAlbanian, Chinese
20
