Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Kurdish (Kurmanji) → Hozan Dino → Bê te nabe → English
  • Hozan Dino
    Hozan Dino – Bê te nabe

    English translation

✕
Share
Font Size
Kurdish (Kurmanji)
Original lyrics

Bê te nabe

Lı zindanê şevên tari
Bı dıleki hevpari
Tü keti lı nav dılê mın
Wek evinek bırindari dernayê
 
Bê te nabe, bê te nabe, bête nabe yar
 
Temeneki çıl sali
Jı bo te ket bi hali
Emrêki çıl Sali
Jı bo te ket bi hali
 
Naçinım heviyên dılê xwe
Heta kü tü jı vi dıli vegeri
 
Bê te nabe, bê te nabe, bête nabe yar
 
English
Translation

I Can't Be Without You

In the dungeons of the dark nights,
In a common heart
You entered my heart
Like a wounded love, you don't leave
 
I can't be without you, I can't be without you my love
 
My life of forty years
Has become this for you
My life of forty years
Has become this for you
 
I will not destroy my heart's hopes
Until you come back to this heart
 
I can't be without you, I can't be without you my love
 

Translations of "Bê te nabe"

English
Kurdish (Sorani)
Turkish
Comments
asîmanasîman
   Fri, 05/02/2021 - 20:15

Thank you, added. :)

PhoenixOnFirePhoenixOnFire    Fri, 05/02/2021 - 20:23

Most welcome. I remove the video in my comment.

↑↓