✕
Turkish
Original lyrics
Beni benden alırsan seni sana bırakmam
Beni benden alırsan seni sana bırakmam
Yanı başımda olsan da bir adım bile atmam
Kadrimi kıymetimi sana olan sevgimi
Bilmedin bileceğin yok
Yalancı dostlarından elalemin lafından
Geçmedin geçeceğin yok
Bu gönül az mı kahrını çekti
Bensiz aşkın neye yarar ki
Kaç kere kırdın, yerlere attin
Yaralı kalbim affeder mi?
Sevgilim canım dedikçe
Kendini gizler oldun, peşinden sürüklendim ben
Çok mu değerli oldum
Bir aşk var birde aşık
İç içe karma karışık, seninle hiç bir ilgisi yok
Submitted by 
melha on 2013-10-07
melha on 2013-10-07Contributors: 
Miley_Lovato
Miley_LovatoRomanian
Translation
Dacă mă iei departe de mine, nu te voi lăsa ție însuți
Dacă mă iei departe de mine, nu te voi lăsa ție însuți,
Chiar dacă ești alături de mine, nu voi face nici măcar un pas
Nu mi-ai cunoscut meritele, dragostea mea pentru tine,
Nu vei ști
Nu ți-ai lăsat în urmă prietenii tăi înșelători, cuvintele altora,
Nu-i vei lăsa în urmă.
Această inimă s-a amestecat puțin în necazul tău?
Dar care este motivul dragostei tale fără mine?
De câte ori ai distrus-o, ai aruncat-o?
Te va ierta inima mea ranita?
Când ți-am spus „dragul meu, dragostea mea”
Te-ai ascuns, am fost târâtă în urma ta,
A meritat?
Există o dragoste și, de asemenea, un iubit
Unul cu celălalt în confuzie totală, nu există așa ceva!
Super Girl
roman.stelutaTranslations of covers
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Vă rog, precizați site-ul sursă, dacă preluați traducerile mele. Merci!
Share love, music and kindness! :)