Search
Help
Become a translator
Request new lyrics translation
Frequently Asked Questions
Website Rules
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign in
Sign up
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Requests
Transcription requests
Subtitles
Languages
Idioms
Collections
Languages
Translations
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Start forum thread
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Help
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign in
Sign up
LT
→
Chinese (Cantonese)
,
Chinese
,
English
→
Beyond
→ 冷雨夜
Beyond
冷雨夜 •
现代舞台 (1998)
2 translations
English
,
Transliteration
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Chinese (Cantonese)
English
Transliteration #1
Simplified Chinese
3 translations
冷雨夜 lyrics
在雨中漫步
藍色街燈漸露
相對望
無聲緊擁抱著
為了找往日
尋溫馨的往日
消失了
任雨灑我面
難分水點淚痕
心更亂
愁絲繞千百段
驟變的態度
無心傷她說話
收不了
冷雨夜我在你身邊
盼望你會知
可知道我的心
比當初已改變
只牽強地相處
冷雨夜我不想歸家
怕望你背影
只苦笑望雨點
雖知要說清楚
可惜我沒膽試
在雨中漫步
嘗水中的味道
仿似是
情此刻的盡時
未瞭解結合
留低思憶片斷
不經意
冷雨夜我在你身邊
盼望你會知
可知道我的心
比當初已改變
只牽強地相處
冷雨夜我不想歸家
怕望你背影
只苦笑望雨點
雖知要說清楚
可惜我沒膽試
冷雨夜我在你身邊
盼望你會知
可知道我的心
比當初已改變
只牽強地相處
冷雨夜我不想歸家
怕望你背影
只苦笑望雨點
雖知要說清楚
可惜我沒膽試
Woo~ Woo~
Woo~ Woo~ Woo~
Woo~ Woo~
Woo~ Woo~ Woo~
Add new translation
Request a translation
Translations of "冷雨夜 (Laang yu ye)"
English
Transliteration
Beyond: Top 3
1.
海阔天空 (Hoi fut tin hung)
2.
喜歡你 (Hei fun nei)
3.
真的愛你 (Jan dik oi nei)
Collections with "冷雨夜"
1.
金碟至尊精選 [Tracklist]
Comments
Hong Kong: Top 7
Beyond
Pop, Rock,
Jacky Cheung
Jazz, Pop, R&B/Soul
Walt Disney Parks and Resorts (OST)
Children's Music, Pop,
Andy Lau
Pop
Jackson Wang
Hip-Hop/Rap, Pop
G.E.M.
Pop
Eason Chan
Pop
More
↑
↓
thankyou