✕
Proofreading requested
Original lyrics
Aapí’si
Aapí’si ihkinnayi kitsikkitaapayistaksiu yikkaayai
kitsimmasii yai, kitsimmasii yai
Aapí’si ihkinnayi kitsikkitaapayistaksiu yikkaayai
kitsimmasii yai, kitsimmasii yai
Aapí’si ihkinnayi kitsikkitaapayistaksiu yikkaayai
kitsimmasii yai, kitsimmasii yai
Aapí’si ihkinnayi kitsikkitaapayistaksiu yikkaayai
kitsimmasii yai, kitsimmasii yai
Submitted by SilentRebel83 on 2014-06-06
Last edited by Ww Ww on 2019-10-01
Translation
Νανούρισμα των Μπλάκφουτ [2]
Το κογιότ τρέχει γρήγορα μόνο του πίσω από τον βράχο, προς τη δύση, προς τη δύση
Το κογιότ τρέχει γρήγορα μόνο του πίσω από τον βράχο, προς τη δύση, προς τη δύση
Το κογιότ τρέχει γρήγορα μόνο του πίσω από τον βράχο, προς τη δύση, προς τη δύση
Το κογιότ τρέχει γρήγορα μόνο του πίσω από τον βράχο, προς τη δύση, προς τη δύση
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
Submitted by Guest on 2015-10-24
Author's comments:
Έχω άλλους δύο γνωστούς οι οποίοι είναι ινδιάνικης καταγωγής, έστω κατά το ήμισυ ή λίγο λιγότερο. Ειδικότερα, η μία φίλη μου έχει αυτό που οι πρόγονοί της θα αποκαλούσαν "έκτη αίσθηση" και θεωρείται δώρο από το Μεγάλο Πνεύμα. Θα κάνω αρκετές ινδιάνικες μεταφράσεις διότι πιστεύω ότι αξίζει... Να μαθαίνει η λευκή φυλή από τα λάθη της και να αναθεωρεί... προτού μια πιο "πολιτισμένη" φυλή ενδεχομένως εμφανιστεί και την αφανίσει.
Translation source:
Collections with "Aapí’si"
1. | Native American Songs & Chants |
Native American Folk: Top 3
1. | Shí Naashá |
2. | Ho, Ho, Watanay |
3. | Ani couni chaouani |
Comments
Thank you to Mizuki Miyashita for providing these lyrics.
Mp3: http://www.umt.edu/blg/imx/apisiikinai%20by%20James%20Boy.mp3