✕
Original lyrics
Bomba
Stvarno dugo boljelo je to,
taj osjećaj da pao si na dno.
To sjećanje kad kane mi za vrat
i podsjeti me ipak da si gad.
Ja krivila bih sebe, ali znam
da nisam tebe prevarila ja.
Oprosti dušo jer si saznao
da znala sam kad god si lagao.
Uflekana košulja na vratu
dolaziš, a pola 5 na satu.
Zar misliš da sam najgluplja u gradu?
Ma nema, nema šanse!
Refren
Noćas pući će ko bomba vijest da nisam tvoja,
naša ljubav ostaje bez ulice i broja.
Izgleda ko bomba neka nova mala,
izašla sam prva, ali ostajem do kraja.
Pući će ko bomba vijest da ja sam sama,
nepristojne ponude ja podnijet ću ko dama.
Redovno je stanje, samo ruke k sebi,
Čini se da nisam bila dobra samo tebi.
Ja krivila bih sebe, ali znam
da nisam tebe prevarila ja.
Oprosti dušo jer si saznao
da znala sam kad god si lagao.
Uflekana košulja na vratu
dolaziš, a pola 5 na satu.
Zar misliš da sam najgluplja u gradu?
Ma nema, nema šanse!
Refren 2x
Noćas pući će ko bomba vijest da nisam tvoja,
naša ljubav ostaje bez ulice i broja.
Izgleda ko bomba neka nova mala,
izašla sam prva, ali ostajem do kraja.
Pući će ko bomba vijest da ja sam sama,
nepristojne ponude ja podnijet ću ko dama.
Redovno je stanje, samo ruke k sebi,
Čini se da nisam bila dobra samo tebi.
Submitted by 
Luka on 2019-12-06
Luka on 2019-12-06Last edited by 
crimsonDyname on 2020-02-06
crimsonDyname on 2020-02-06Translation
Бомба
Действительно долго было мучительно
То чувство. что ты пошёл ко дну;
Это воспоминание капнет мне за ворот
И напомнит мне, что всё-таки ты гад.
Я винила бы себя, но знаю,
Что я тебе не изменяла.
Прости, милый, ведь ты узнал,
Что я знала всегда, когда ты мне лгал.
В пятнах (помады) рубашка на вороте,
Ты приходишь в полпятого утра.
Разве считаешь меня глупейшей в городе?
Ну, на это нет шансов!
ПРИПЕВ:
Ночью взорвётся бомбой весть, что я не твоя,
И наша любовь остаётся без адреса.
Выглядит как бомба твоя новая детка,
Я вышла первой, но остаюсь до конца.
Взорвётся бомбой весть, что я одна,
Непристойные предложения вынесу как дама.
Обычное положение, только руки к себе,
Кажется, что я была нехороша лишь для тебя.
Я винила бы себя, но знаю,
Что я тебе не изменяла.
Прости, милый, ведь ты узнал,
Что я знала всегда, когда ты мне лгал.
В пятнах (помады) рубашка на вороте,
Ты приходишь в полпятого утра.
Разве считаешь меня глупейшей в городе?
Ну, на это нет шансов!
(Припев:) 2х
barsiscev✕
Collections with "Bomba"
| 1. | Beovizija 2020 |
Neda Ukraden: Top 3
| 1. | Zora je |
| 2. | Maki Maki |
| 3. | Boli, boli |
Comments
About translator
Music / Lyrics : Dušan Bačić