BTS (Bangtan Boys) - 작은 것들을 위한 시 (Boy With Luv) (jageun geotdeureul wihan si) (Dutch translation)

BTS (Bangtan Boys) – 작은 것들을 위한 시 (Boy With Luv)

Dutch translation

English, Korean

Original lyrics

작은 것들을 위한 시 (Boy With Luv)

모든 게 궁금해

How's your day

Oh tell me (oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah)

뭐가 널 행복하게 하는지

Oh text me (oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah)

Your every picture

내 머리맡에 두고 싶어

Oh bae

Come be my teacher

네 모든 걸 다 가르쳐줘

Your 1 your 2

Listen my my baby 나는

저 하늘을 높이 날고 있어

그때 니가 내게 줬던 두 날개로

이제 여긴 너무 높아

난 내 눈에 널 맞추고 싶어

Yeah you makin' me a boy with luv

Oh my my my, oh my my my

I've waited all my life

네 전부를 함께하고 싶어

Oh my my my, oh my my my

Looking for something right

이제 조금은 나 알겠어

I want something stronger

Than a moment

Than a moment love

I have waited longer

For a boy with

For a boy with luv

널 알게 된 이후 ya

내 삶은 온통 너 ya

사소한 게 사소하지 않게

만들어버린 너라는 별

하나부터 열까지 모든 게 특별하지

너의 관심사 걸음걸이 말투와

사소한 작은 습관들까지

다 말하지 너무 작던

내가 영웅이 된 거라고

(Oh nah)

난 말하지 운명 따윈

처음부터 내 게 아니었다고

(Oh nah)

세계의 평화

(No way)

거대한 질서

(No way)

그저 널 지킬 거야 난

Boy with luv

Listen my my baby 나는

저 하늘을 높이 날고 있어

그때 네가 내게 줬던 두 날개로

이제 여긴 너무 높아

난 내 눈에 널 맞추고 싶어

Yeah you makin' me a boy with luv

Oh my my my, oh my my my

You got me high so fast

네 전부를 함께하고 싶어

Oh my my my, oh my my my

You got me fly so fast

이제 조금은 나 알겠어

Love is nothing stronger

Than a boy with luv

Love is nothing stronger

Than a boy with luv

툭 까놓고 말할게

나도 모르게 힘이 들어가기도 했어

높아버린 sky

커져버린 hall

때론 도망치게 해달라며 기도했어

But 너의 상처는 나의 상처

깨달았을 때 나 다짐했던 걸

네가 준 이카루스의 날개로

태양이 아닌 너에게로

Let me fly

Oh my my my, oh my my my

I've waited all my life

네 전부를 함께하고 싶어

Oh my my my, oh my my my

Looking for something right

이제 조금은 나 알겠어

I want something stronger

Than a moment

Than a moment love

Love is nothing stronger

Than a boy with luv

Dutch

Translation

jongen met liefde

Ik ben nieuwsgierig naar alles,

hoe is je dag

Oh vertel me (oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah)

Wat maakt je blij

Oh sms me (oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah)

Jouw elke foto

Ik wil het bij mijn kussen hebben,

oh bae

Kom mijn leraar zijn

Leer mij alles over jou

Jouw 1, jouw 2

Luister mijn schat, ik

vlieg hoog in de lucht

Met de twee vleugels die je me toen gaf

Nu is het hier zo hoog

Ik wil dat je bent afgestemd op mijn ogen

Ja, je maakt me tot een jongen met liefde

Oh mijn mijn mijn oh mijn mijn mijn

Ik heb mijn hele leven gewacht

Ik wil voor alles bij je zijn

Oh mijn mijn mijn oh mijn mijn mijn

Op zoek naar iets goed

Nu snap ik het

Ik wil iets sterker

Dan een moment, dan een moment, liefde

Ik heb langer gewacht

Voor een jongen met

Voor een jongen met liefde

Vanaf het moment dat ik je ontmoette ya

Mijn leven was allemaal jou ya

Jij bent de ster die normaal verandert

in buitengewone dingen

De een na de ander alles bijzonder

De dingen waarin je bent geïnteresseerd,

de manier waarop je loopt of praat

En alle kleine triviale gewoontes van jou

Iedereen zegt dat

Ik zo klein was en nu werd ik een held

(Oh neen)

ik zeg dat

Iets als het lot was nooit mijn ding

(Oh neen)

Wereldvrede

(geen enkele manier)

Een geweldige bestelling

(geen enkele manier)

Ik hou je veilig

(Jongen met liefde)

Luister mijn schat, ik

vlieg hoog in de lucht

Met de twee vleugels die je me toen gaf

Nu is het hier zo hoog

Ik wil dat je bent afgestemd op mijn ogen

Ja, je maakt me tot een jongen met liefde

Oh mijn mijn mijn oh mijn mijn mijn

Je hebt me zo snel hoog

Ik wil voor alles bij je zijn

Oh mijn mijn mijn oh mijn mijn mijn

Je laat me zo snel vliegen

Nu snap ik het

Liefde is niets sterker

Dan een jongen met liefde

Liefde is niets sterker

Dan een jongen met liefde

Ik zal heel eerlijk spreken

Soms was ik een beetje verwaand

Verhoogde lucht,

uitgezette hallen

Soms bidde ik, liet me wegrennen

Maar jouw pijn is mijn pijn

Toen ik me dat realiseerde, zweerde ik bij mezelf,

Met de vleugels van Icarus die je me gaf

Niet tegen de zon maar tegen jou

Laat me vliegen

Oh mijn mijn mijn oh mijn mijn mijn

Ik heb mijn hele leven gewacht

Ik wil voor alles bij je zijn

Oh mijn mijn mijn oh mijn mijn mijn

Op zoek naar iets goed

Nu snap ik het

Ik wil iets sterker

Dan een moment, dan een moment, liefde

Liefde is niets sterker

Dan een jongen met liefde

Translations of "작은 것들을 위한 시 (Boy ..."

English #1, #2

Dutch

Korean #1, #2

Romanian #1, #2

Russian #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11

Serbian

Spanish #1, #2

Transliteration #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9

Turkish #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7

Ukrainian #1, #2

Uzbek #1, #2

Comments