-
Brahms' Lullaby → French translation
✕
Translation
Une berceuse de Brahms
Une berceuse et une bonne nuit.
Dans le ciel, les étoiles sont lumineuses.
Autour de ta tête, de jolies fleurs
Garderont ton sommeil jusqu'à l'aube.
Une berceuse et une bonne nuit.
Dans le ciel, les étoiles sont lumineuses.
Autour de ta tête, de jolies fleurs
Garderont ton sommeil jusqu'à l'aube.
Ferme les yeux, maintenant et repose-toi.
Que ces heures de sommeil soient bénies.
Ferme les yeux, maintenant et repose-toi.
Que ces heures de sommeil soient bénies.
Bonne nuit cher enfant.
Dans tes langes blanches
Repose-toi, joyeux, en rêvant des cieux.
Quand le jour reviendra,
Tu te réveilleras.
Quand le jour reviendra,
Tu te réveilleras.
Une berceuse et une bonne nuit.
Dans le ciel, les étoiles sont lumineuses.
Autour de ta tête, de jolies fleurs
Garderont ton sommeil jusqu'à l'aube.
Thanks! ❤ | ||
thanked 6 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Κακομάζαλη | 3 months 4 weeks |
chatoyant | 4 years 4 months |
Metodius | 4 years 4 months |
Guests thanked 3 times
Submitted by alain.chevalier on 2019-12-09
✕
Collections with "Brahms' Lullaby"
1. | Lullaby لالایی Ninni |
2. | Céline Dion-These are special times(1998) |
Céline Dion: Top 3
1. | Pour que tu m'aimes encore |
2. | My Heart Will Go On |
3. | The Power of Love |
Comments
About translator
Name: Alain CHEVALIER
Role: Guru
Contributions: 7803 translations, 1 song, 12611 thanks received, 173 translation requests fulfilled for 61 members, 1 transcription request fulfilled, added 7 idioms, explained 11 idioms, left 934 comments, added 15 annotations
Languages: native French, fluent English, German, Italian, Spanish, intermediate Portuguese, beginner Catalan, Other