Search
Help
Sign in
Become a translator
Request new lyrics translation
Frequently Asked Questions
Website Rules
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign in
Sign up
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Requests
Transcription requests
Subtitles
Languages
Idioms
Collections
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Start forum thread
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Help
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign up
LT
→
Arabic
→
Carole Sakr (Karol Sakr)
→ جرح غيابك
Carole Sakr (Karol Sakr)
جرح غيابك •
CD Single
2 translations
Russian
,
Transliteration
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Arabic
Russian
Transliteration #1
2 translations
جرح غيابك lyrics
اذا جاي تاتودعني
قلي سبب يقنعني
حتى اكذب كل الناس
القالت انك بايعني
بتعذب كل مابسمع
انك مني راح تطلع
واكتر من جرح غيابك
مافي جرح موجعني
قلبي اللي انت همه
حبك ماشي بدمه
صار بلحظة وداعك
طفل واخدولوا امه
انا قدامن مافي
اخسر قلبي وعيني
مثل انك حبيبي
بحبك سمعني هي
بتعذب كل مابسمع
انك مني راح تطلع
واكتر من جرح غيابك
مافي جرح موجعني
بتعذب كل مابسمع
انك مني راح تطلع
واكتر من جرح غيابك
مافي جرح موجعني
Add new translation
Request a translation
Translations of "جرح غيابك (Jirh ..."
Russian
Transliteration
Carole Sakr (Karol Sakr): Top 3
1.
جرح غيابك (Jirh Ghiyabak)
2.
غلطان كتير (Gheltan Ktir)
3.
يا حبي اللي غاب (Ya Hobbi Elli Ghab)
Comments
Lebanon: Top 7
Fairuz
Singer-songwriter
Nancy Ajram
Dance, Pop
Ragheb Alama
Pop
Elissa
Folk, Pop
Wael Kfoury
Pop, Pop-Folk
Fadel Chaker
Singer-songwriter
Mashrou’ Leila
Indie, Rock
More
↑
↓