✕
Proofreading requested
Original lyrics
Ce folos
De-aş ajunge cea mai mare,
Slavă pământească,
În zadar dacă voi pierde,
Slava mea cerească.
Ce folos, ce folos,
Slavă fără de Hristos?!
De-as avea toţi banii lumii,
Să-mi stea-n mână arginţii,
În zadar, dacă voi pierde,
Aurul credinţei.
Ce folos, ce folos,
Aur fără de Hristos?!
Şi de-aş cuprinde lumea toată,
Tot al meu să fie,
În zadar dacă voi pierde,
Viaţa-n veşnicie.
Ce folos, ce folos,
Viaţă fără de Hristos?!
Ce folos, ce folos,
Viaţă fără de Hristos?!
Submitted by liana2010 on 2019-07-06
Translation
What use
If I’d get the highest ,
Earthly glory,
In vain, if I’ll lose,
My heavenly glory.
What use, what use,
Glory without Christ ?!
If I’d have all the money of the world,
The silver coins to stay in my hand,
In vain, if I’ll lose,
The gold of faith.
What use, what use,
Gold without Christ ?!
And if I’d hold the whole world,
Everything to be mine,
In vain if I’ll lose
The life in eternity.
What use, what use,
Life without Christ ?!
What use, what use,
Life without Christ ?!
✕
Paula Seling: Top 3
1. | Dulcea și tandra mea fiară |
2. | Blândul Păstor |
3. | Colindăm, colindăm |
Comments
About translator
iuliavoda@gmail.com
Name: Iulia V
Role: Guru
Contributions: 1674 translations, 180 songs, 5086 thanks received, 220 translation requests fulfilled for 96 members, 12 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, explained 3 idioms, left 262 comments
Languages: native Romanian, fluent Romanian, advanced English