Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Ukrainian, Russian, English → Ukrainian Folk → Чорна гора → English
  • Ukrainian Folk
    Ukrainian Folk – Чорна гора

    English translation

✕
Share
Font Size
Ukrainian
Original lyrics

Чорна гора

Чорне море, Чорне море, гей...
Гарне море, гарне море, гей, гей...
Чорне море - гарне море,
А все єдно Чорна Гора,
Неня моя, Чорна Гора, гей, гей-гей.
 
Ніхто не зна, ніхто не зна, гей, гей,
Де сховався місяц, не зна, гей-гей.
Гей, стріляй моя рушниця,
Щоб почула моя киця,
Неня моя, Чорна Гора, гей, гей-гей.
Гей, стріляй моя рушниця,
Щоб почула молодиця,
Неня моя, Чорна Гора, гей, гей-гей.
 
Чекай куме, чекай куме, гей, гей,
Курнєм куме, курнєм куме, гей, гей,
Тіто-мріто маргаріто,
Ми із кумом два бандита,
Знає неня, Чорна Гора, гей, гей-гей.
Тіто-мріто маргаріто,
Ми із кумом два бандита,
Знає неня, Чорна Гора, гей, гей-гей.
 
Чуєш, Іване, мій синє, гей, гей,
З полонини пісня лине, гей, гей.
Я ніколи і нікому
Не віддам рідного дому,
Знає неня, Чорна Гора, гей, гей-гей.
Я нікому і ніколи
Не віддам ці гори й доли,
Знає неня, Чорна Гора...
 
English
Translation

The Black mountain

The black sea, the black sea, hey...
The nice sea, The nice sea, hey, hey...
The black sea, the nice sea,
All the same, black mountain,
My mother's, a black mountain, Hey, hey - hey.
 
No one knows, no one knows, try, hey,
Where the moon has hid, don't know, hey, hey.
Hey, do fire my rifle do fire,
That my Kitten hears me
My mother is , a black mountain, hey, hey - hey.
Hey, do fire my rifle do fire,
That my young girl hears.
My mother is , a black mountain, hey, hey - hey.
 
Do wait my friend, do wait my fried, hey, hey,
Let's smoke my friend, let's smoke my friend, hey,hey,
Tito - mrito little calf,
We with him are two bandits,
Knows my mother, the black mountain, hey, hey - hey.
Tito - mrito little calf,
We with him are two bandits,
Knows my mother, the black mountain, hey, hey - hey.
 
Hear oh Johnny, my dear son, hey, hey,
Fom the mountain meadow music flowed, hey, hey,
I will never and for no one
Will give up my native home,
Knows my mother, the black mountain, hey, hey - hey.
I will never and for no one
Wil give up these hills and valleys,
Knows my mother, the black mountain...
 
✕

Translations of "Чорна гора (Chorna ..."

English
Transliteration
Comments
↑↓