✕
Proofreading requested
Russian
Original lyrics
Чунга-Чанга
Чунга-Чанга, синий небосвод,
Чунга-Чанга, лето круглый год.
Чунга-Чанга, весело живём,
Чунга-Чанга, песенку поём.
Чудо-остров, чудо-остров,
Жить на нём легко и просто,
Жить на нём легко и просто,
Чунга-Чанга.
Наше счастье постоянно,
Жуй кокосы, ешь бананы,
Жуй кокосы, ешь бананы,
Чунга-Чанга.
Чунга-Чанга, места лучше нет,
Чунга-Чанга, мы не знаем бед.
Чунга-Чанга, кто здесь прожил час,
Чунга-Чанга, не покинет нас !
Submitted by
barsiscev on 2014-10-10

Subtitles created by
David Ephraim on Tue, 18/03/2025 - 10:18

Play video with subtitles
Thanks! ❤ thanked 4 times |
You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 4 times
English
Translation#1#2
Chunga Changa
Chunga-Changa - deep blue dome of the sky
Chunga-Changa - summer is all year-round
Chunga-Changa - merrily living
Chunga-Changa - singing a little song
Wonder island wonder island
Living on it is easy and effortless
Living on it is easy and effortless
Chunga-Changa
Our happiness is constant
Chew coconuts eat bananas
Chew coconuts eat bananas
Chunga-Changa
Chunga-Changa - there is no better place
Chunga-Changa - we know no troubles
Chunga-Changa - who lived here for an hour
Chunga-Changa - won't leave us
Thanks! ❤ thanked 68 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
art_mhz2003 | 5 years 7 months |
Danny Swartz | 7 years 6 months |
barsiscev | 7 years 10 months |
Natiek | 9 years 2 months |
Guests thanked 64 times
His brother's name was Jubal; he was the father of all
who play stringed instruments and pipes. (Genesis 4:21)
Submitted by
SaintMark on 2016-05-10

Play video with subtitles
Thanks! ❤ thanked 4 times |
You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 4 times
Translations of "Чунга-Чанга ..."
English #1, #2
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

added a video link. aaaaaaand its gone !!
Name: Mark
Role: Banned User









Contributions:
- 3355 translations
- 822 transliterations
- 10789 songs
- 336 collections
- 34705 thanks received
- 162 translation requests fulfilled for 56 members
- 279 transcription requests fulfilled
- added 79 idioms
- explained 85 idioms
- left 6632 comments
- added 1178 artists
Languages:
- native
- English
- German
- fluent
- French
- Hebrew
- beginner
- Greek
- Italian
- Latin
- Norwegian
- Russian
- Spanish
- Swedish
- Yiddish
Музыка: Владимир Шаинский
Слова: Юрий Энтин