Déchire la Toile - Ukrainian translation
✕
Album:
Clair Obscur: Expedition 33 (Original Soundtrack)
Original lyrics
Translation
Déchire la Toile
Alina ai
Éterna dirlé
Nora tovla
Ékaida soika
Moi dané
Ella norlé
Ominaté éternaré
Kala tovla
Verso va déchiré canva
Maelle tristesse dura
Noa mourra
Alicia va déchiré canvas
Renoir brisa
Alina ai
Moina dirlé
Renoir aida
Mais toujours son fils perdra
Verso dané
Maelle norlé
Éternaré et luminare kara
Verso va déchiré canva
Maelle tristesse dura
Amour vivra
Alicia va déchiré canvas
Renoir pleura
Verso dané
Alina enferma
Полотно Розірване
Аліна, о
Вічна ти, скажи
Нора, завуальована
Священна тиша
Я засуджена
Та вона проклята
Навіки в темряві
Темна чистота
Версо полотно розірве
Сум Маель не мине
Душа зникне
Алісія полотно розірве
Й Ренуар розбитий буде
Аліна, о
Моїна, скажи
Ренуар допоміг
Але син завжди загублений
Версо — засуджений
Маель — забута
Вічний та світлий плач
Версо полотно розірве
Сум Маель не мине
Кохання житиме
Алісія полотно розірве
Ренуар плакав
Версо — засуджений
Аліна — замкнена
2You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
Theqilasubmitted on 16 Sep 2025 - 19:29
✕
Clair Obscur: Expedition 33 (OST) TOP 3
About translator
TheqilaGuru
Contributions
- 2458 translations
- 540 songs
- added 121 artists
- 9 translation requests fulfilled
- 26 transcription requests fulfilled
- 1 translation request
- left 2617 comments
- 34 transliterations
- 30 collections
- added 467 idioms
- added 433 annotations
- 12007 thanks received
NativeEnglish, Turkish, Ukrainian
FluentFrench, Russian, Spanish
AdvancedBelarusian, Bulgarian
12007
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
You can buy me a coffee here, if you like:
https://buymeacoffee.com/theqila ☕