Home Home
Help
Sign Up
LT → English, English (Middle English), French → English Folk → Cockles and Mussels (Molly Malone) → Serbian
✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap Languages

Cockles and Mussels (Molly Malone)

In Dublin's fair city, where the girls are so pretty
I first set my eyes on sweet Molly Malone
As she wheeled her wheelbarrow
Through streets broad and narrow
Crying cockles and mussels alive a-live O!
 
[Chorus]:
A-live a-live O! A-live a-live O!
Crying cockles and mussels alive a-live O!
 
She was a fishmonger and sure it was no wonder
For so were her father and mother before
And they both wheeled their barrows
Through streets broad and narrow
Crying cockles and mussels alive a-live O!
 
[Chorus]
 
She died of a fever and no one could save her
And that was the end of sweet Molly Malone
Now her ghost wheels her barrow
Through streets broad and narrow
Crying cockles and mussels alive a-live O!
 
[Chorus]
2x
 
Translation

Školjke i dagnje ( Moli Malon )

U divnom Dablinu gradu,gde devojke su tako lepe
Prvi put ugledah slatku Moli Malon
Dok je je gurala svoja kolica
Kroz široke i uske ulice
Plačno vičući Žive školjke i dagnje!
 
(Refren)
Žive.žive! žive žive!
Plačno vičući Žive školjke i dagnje!
 
Bila je prodavac ribe i to nije bilo čudo
Jer bili su isto i otac i majka pre nje
I oboje su gurali kolica
Kroz široke i uske ulice
Plačno vičući Žive školjke i dagnje!
 
(Refren)
 
Umrla je od groznice i niko je nije spasiti nije mogao
I to beše kraj slatke Moli Malon
Sad duh njen gura kolica
Kroz široke i uske ulice
Plačno vičući Žive školjke i dagnje!
 
(Refren)
2x
 
✕
Collections with "Cockles and Mussels ..."
1.My Favourite Traditional Irish and English Songs
English Folk: Top 3
1.Happy Birthday to You
2.Greensleeves
3.It's a Long Way to Tipperary
Comments
↑↓