Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Portuguese, Spanish, English → The Nightmare Before Christmas (OST) → Opening (Brazilian Portuguese 1993)
  • The Nightmare Before Christmas (OST)
    The Nightmare Before Christmas (OST)

    Opening (Brazilian Portuguese 1993)

    1 translation
✕
Share
Font Size
Portuguese
Portuguese
Há muito tempo, mais do que pode imaginar,
havia um lugar que talvez já tenha ouvido falar.
A história que vou lhe contar agora
se passou num feriado de outrora.
De onde vem um feriado? Talvez você queira saber.
Se ainda não perguntou, acho que é hora de aprender.
 

 

Translations

English

Collections

1.🎵💀 The Nightmare Before Christmas (1993) | "Opening" ◉ All Languages
Comments
bidxaa'bidxaa'
   Tue, 21/10/2025 - 22:07

@Don Juan Can you take a look and make sure I didn't mess up in the transcription? Whenever you get a change :)

Don JuanDon Juan
   Tue, 21/10/2025 - 22:16

You didn't, it's a 100% accurate transcription, Ellen, congrats! :) Just edited to add punctuation here and there.

Liana SuzukiLiana Suzuki    Tue, 21/10/2025 - 22:39

So does that mean I can request again? I really hope that's the true lyrics.

Don JuanDon Juan
   Tue, 21/10/2025 - 23:19

I'm a native Portuguese speaker, can guarantee the lyrics are fine. The simple issue here was the lack of punctuation, which influences meaning in some lines. But not a major issue.

↑↓