✕
Also performed by:
Album:
Desafinado (1963)
Original lyrics
Translation
Corcovado
Um cantinho e um violão
Este amor, uma canção
Pra fazer feliz a quem se ama
Muita calma pra pensar
E ter tempo pra sonhar
Da janela vê-se o Corcovado
O Redentor que lindo
Quero a vida sempre assim, com você perto de mim
Até o apagar da velha chama
E eu que era triste
Descrente deste mundo
Ao encontrar você eu conheci
O que é felicidade, meu amor
O que é felicidade, o que é felicidade
Finding You
A small corner and a guitar
With our love, with a song
To make my loved one happy
Lots of calm to ponder
And have time for dreaming
Out the window you can see
Corcovado the Redeemer
How lovely
I want life to be like this
With you near to me
‘Til the last burning ember
I who was full of sadness
Despairing of this world
Finding you I discovered
True happiness my love
True happiness my love
Song details
Translation details
Jake Walter
submitted on 9 Feb 2021 - 17:32
✕
