Home Home
Help
Sign Up
LT → English, Japanese → Bruno Mars → Count On Me → Spanish
✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

Count On Me

[Verse 1]
If you ever find yourself stuck in the middle of the sea
I'll sail the world to find you
If you ever find yourself lost in the dark and you can't see
I'll be the light to guide you
 
Find out what we're made of
When we are called to help our friends in need
 
[Chorus]
You can count on me like 1, 2, 3
I'll be there
And I know when I need it
I can count on you like 4, 3, 2
And you'll be there
'cause that's what friends are supposed to do oh yeah
ooooooh, oooohhh yeah yeah
 
[Verse 2]
If you're tossin' and you're turnin
and you just can't fall asleep
I'll sing a song beside you
And if you ever forget how much you really mean to me
Every day I will remind you
 
Find out what we're made of
When we are called to help our friends in need
 
[Chorus]
You can count on me like 1, 2, 3
I'll be there
And I know when I need it
I can count on you like 4, 3, 2
And you'll be there
'cause that's what friends are supposed to do oh yeah
ooooooh, oooohhh yeah yeah
 
You'll always have my shoulder when you cry
I'll never let go
Never say goodbye
 
[Chorus]
You know you can count on me like 1, 2, 3
I'll be there
And I know when I need it
I can count on you like 4, 3, 2
And you'll be there
'cause that's what friends are supposed to do oh yeah
ooooooh, oooohhh
 
You can count on me 'cause I can count on you
 
Translation

Count On Me.(Cuenta conmigo)

[verso1]
Si tu alguna vez te encuentras atascada en medio del mar
Navegare por todo el mundo para encontrarte
Si tu alguna vez te encuentras perdida en la oscuridad y no puedes ver
Seré la luz que te guíe
 
Para averiguar de qué estamos hechos
Cuando estamos llamados a ayudar a nuestros amigos en la necesidad
 
[Estribillo]
 
Tu puedes contar conmigo como 1, 2, 3
Voy a estar allí
Y sé que cuando yo lo necesite
Puedo contar contigo como 4, 3, 2
Y tú estarás allí
porque eso es lo que se espera que los amigos hagan oh sí
ooooooh, oooohhh sí sí
 
[verso2]
 
Si te estas debatiendo y dando vueltas
y sencillamente no puedes dormir
Yo estaré a tu lado para cantarte una canción
Y si olvidas lo mucho que realmente significas para mí
Cada día te lo haré recordar
 
Para averiguar de qué estamos hechos
Cuando estamos llamados a ayudar a nuestros amigos en la necesidad
 
[estribillo]
Tu puedes contar conmigo como 1, 2, 3
Voy a estar allí
Y sé que cuando yo lo necesite
Puedo contar contigo como 4, 3, 2
Y tú estarás allí
porque eso es lo que se espera que los amigos hagan oh sí
ooooooh, oooohhh sí sí
 
Siempre tendrás mi hombro para cuando llores
Nunca dejare que te vayas
Nunca digas adiós
 
[estribillo]
 
Tu puedes contar conmigo como 1, 2, 3
Voy a estar allí
Y sé que cuando yo lo necesite
Puedo contar contigo como 4, 3, 2
Y tú estarás allí
porque eso es lo que se espera que los amigos hagan oh sí
ooooooh, oooohhh sí sí
 
Tu puedes contar conmigo porque yo puedo contar contigo.
 
✕
Please help to translate "Count On Me"
English → Filipino/Tagalog roxypops
Collections with "Count On Me"
1.Bruno Mars | Doo-Wops & Hooligans
2.Songs Performed by US Police Departments (Lip Sync Challenge)(Part 3)
3.English Class
Bruno Mars: Top 3
1.Count On Me
2.Just The Way You AreSubtitles
3.Talking to the Moon
Idioms from "Count On Me"
1.cuenta conmigo
Comments
↑↓