FIFTY FIFTY

Cupid - Arabic translation

Album:
The Beginning: Cupid
Original lyrics
Translation

Cupid

إله الحب

لم أكن رومانسية على الإطلاق طوال حياتي
كل ما حولي هو يوم جميل
شعار السهم ينعكس في عيني
(أوه لماذا، أوه لماذا، أوه لماذا، أوه لماذا؟)
 
أشعر بالوحدة (الوحدة)
توقف عن النظر وقل لي أمسكني (أمسكني)
أبكي مرة أخرى في غرفتي
أريد إخفاءه (قل ما تريد قوله ولكن أريده أكثر)
ولكن ما زلت أريد ذلك أكثر، أكثر، أكثر
 
لقد أعطيت فرصة ثانية لإله الحب
لقد صدقتك، أنا غبية جدًا
اسمح لي أن أظهر لك حبي السري، هل هو حقيقي؟
إله الحب غبي جدا
 
أطفو في أحلام اليقظة كل يوم
عندما أستيقظ، يطير كل شيء بعيدا
الانتظار في الجوار مضيعة (مضيعة)
لنكون صادقين، الأمر أسهل بهذه الطريقة
هل ستكون مثيرة كما في الخيال؟
 
الآن أنا وحيدة جدًا (وحيدة)
تدربت في حلمي كل يوم على تقبيلي (قبلني)
أبكي مرة أخرى في غرفتي
لا أريد أن أستسلم (قل ما تريد قوله ولكني أريده أكثر
ولكن ما زلت أريد ذلك أكثر، أكثر، أكثر
 
لقد أعطيت فرصة ثانية لإله الحب
لقد صدقتك، أنا غبية جدًا
اسمح لي أن أظهر لك حبي السري، هل هو حقيقي؟
إله الحب غبي جدا
 
أنا وحيدة جدًا، تمسك بي بإحكام
أريد المتشوق الذي سيحبني حقًا
لا مزيد من الانتظار لا أستطيع الانتظار
لا أصدقك الآن، سأجعلها ملكي
الحب هو الضوء وسأظهر أن حبي صحيح
إنها ليست مزحة، لذا أعطها لي الآن
لم تعد هناك فرصة لك
أنت تعرف؟ مهلا، يا أيها الفـ-ـفـ-ـفـ-ـفـ-تى الغبي
 
كل ليلة في حلمي
شخص سوف يشاركني هذا الشعور
أنا حمقاء
حمقاء من أجل الحب ، حمقاء من أجل الحب
 
لقد أعطيت فرصة ثانية لإله الحب
لقد صدقتك، أنا غبية جدًا
اسمح لي أن أظهر لك حبي السري، هل هو حقيقي؟
إله الحب غبي جدا
 
لقد أعطيت فرصة ثانية لإله الحب
(فتاة ميؤوس منها تسعى)
لقد صدقتك، أنا غبية جدًا
(من يشاركني هذا الشعور)
سأعطيك فرصة أخيرة
(أنا أحمق)
إله الحب غبي جدا
(حمقاء من أجل الحب، حمقاء من أجل الحب)
You can thank submitter by pressing this button
expand collapse Translation details
A.R.A.R.
submitted on 23 Aug 2023 - 15:44
Added in reply to request by ghouls accepestghouls accepest