✕
French (Acadian French / Acadjonne)
Translation
cupid (cupide)
Les lumières sont éteintes, romantique, toute ma vie
Tout autour de moi, c'est une belle journée
Une flèche se reflète dans mes yeux
(Oh pourquoi, oh pourquoi, oh pourquoi, oh pourquoi ?)
Je me sens seule (Seule)
Arrête de me regarder et dis-moi, serre-moi (Tiens-moi)
Je pleure encore dans ma chambre
Je veux le cacher (Dis ce que tu dis, mais je le veux plus)
Mais quand même, je le veux plus, plus, plus
J'ai donné une seconde chance à Cupidon
J'ai été si stupide de croire en toi
Je vais te montrer l'amour que je cache, est-il réel ? Cupidon est si stupide
Chaque jour, je marche sur le chemin des rêves
Quand j'ouvre les yeux, je m'envole à nouveau
Attendre est un gaspillage
Honnêtement, je suis bien là maintenant
Est-ce aussi excitant que je l'imaginais ?
Maintenant, je suis si seule (Seule)
Je me suis entraînée tous les jours dans mes rêves, embrasse-moi (Embrasse-moi)
Je pleure encore dans ma chambre
J'avais peur d'abandonner (Dis ce que tu dis, mais j'en veux plus)
Mais quand même, j'en veux plus, plus, plus
J'ai donné une seconde chance à Cupidon
J'ai été si stupide de croire en toi
Je vais te montrer l'amour que je cache, est-il réel ? Cupidon est tellement bête
Je suis si seule, serre-moi fort
Je veux quelque chose de palpitant qui m'aimera vraiment
On n'attend plus, j'ai hâte
Je n'y crois plus, maintenant je vais le faire mien
L'amour est une lumière, je vais te montrer que mon amour est juste
Ce n'est pas une blague, alors donne-la-moi tout de suite
Tu n'as plus aucune chance
Tu sais, hé, idiot
Chaque nuit dans mes rêves
Quelqu'un qui partagera ce sentiment
Je suis une idiote
Une idiote d'amour, une idiote d'amour
J'ai donné une seconde chance à Cupidon
J'ai été si stupide de croire en toi
Je vais te montrer l'amour que je cachais, est-il réel ? Cupidon est tellement bête
J'ai donné une seconde chance à Cupidon
(Une fille désespérée cherche)
J'ai été tellement bête de te faire confiance
(Quelqu'un qui partagera ce sentiment)
Je ferai semblant de ne pas entendre et te donnerai une autre chance
(Je suis une idiote)
Cupidon est tellement bête
(Une idiote d'amour, une idiote d'amour)
ccpoussin✕
Translations of "Cupid"
French (Acadian French / Acadjonne)
Comments
Torpedo23 
fatix
Sun, 26/10/2025 - 01:01
@Mohamed Zaki
could you help here.. the language tag has to be changed in to standard 'french'👍🏼
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
cc allez sur mon compte si vous etes fan de kpop