✕
Album:
Don't Shoot Me I'm Only The Piano Player
Original lyrics
Translation
Daniel
Daniel
Daniel putuje noćas avionom
Vidim stražnja crvena svjetla na putu prema Španjolskoj
Oh, vidim Danijela kako maše na odlasku
Bože, izgleda kao Daniel, mora da su to oblaci u mojim očima
Kažu da je Španjolska lijepa mada nisam nikad bio
Pa, Daniel kaže da je to najbolje mjesto koje je ikad vidio
Oh, i trebao je znati, bio je tamo dosta dugo
Gospode, nedostaje mi Daniel, oh, toliko mi nedostaje
Daniele, brate moj, stariji si od mene
Osjećaš li još bol ožiljaka koji neće zacijeljeti?
Tvoju su oči umrle, ali vidiš više nego ja vidim
Daniele, ti si zvijezda na licu neba
Daniele, brate moj, stariji si od mene
Osjećaš li još bol ožiljaka koji neće zacijeljeti?
Tvoju su oči umrle, ali vidiš više nego ja vidim
Daniele, ti si zvijezda na licu neba
Daniel putuje noćas avionom
Vidim stražnja crvena svjetla na putu prema Španjolskoj
Oh, vidim Danijela kako maše na odlasku
Bože, izgleda kao Daniel, mora da su to oblaci u mojim očima
Oh, Bože, izgleda kao Daniel, mora da su to oblaci u mojim očima
1
You can thank the author by pressing this button
Song details
Translation details
M de Vega
submitted on 5 Jan 2020 - 23:24
✕
Related
Elton John TOP 3
About translator
M de VegaModerator
Contributions
- 5917 translations
- 1188 songs
- added 94 artists
- 6 translation requests fulfilled
- 349 transcription requests fulfilled
- left 1306 comments
- 2 transliterations
- 1 collection
- added 7 idioms
- added 58 annotations
- 19892 thanks received
NativeCroatian
FluentEnglish
IntermediateGerman, Italian, Spanish
BeginnerBulgarian, French, Polish, Portuguese, Romanian, Russian
19892
Comments 1
Chorus updated. Please review your translation.