Home Home
Help
Sign Up
LT → Arabic, Arabic (other varieties) → Ehab Tawfik → داني → Russian
  • Ehab Tawfik

    Ehab Tawfik

    داني → Russian translation

✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

داني

داني بالفرح داني
لما قلبك نادانى
داني بالفرح داني
لما قلبك نادانى
 
نورك هل وهدانى
طيفك بحر وسقانى
وادى من بدرى وادى
عاشق ومغنواتى
 
ماشى فس ليلك ناياتى
بحبك يا اسمرانى
شامه طبع الوسامه
عالخدين اجمل علامه
ياما بسمع ملامه
فى حبك يا اسمرانى
 
داني بالفرح داني
لما قلبك نادانى
داني بالفرح داني
لما قلبك نادانى
 
جانى صوتك نادانى
ناسى فكرنى تانى
ياللى سحرك طوانى
حلى عمرى وزمانى
 
هاتى يا دينا هاتى
داوى بالشوق اهاتى
ياللى بالحب اتى
بحبك يا اسمرانى
آيه ده الحسن آيه
للحلوين حسنك مرايا
والله ما لقيت نهايه
لحبك يا اسمرانى
 
Translation

DANY

Я был охвачен радостью,
Когда твое сердце позвало меня.
Я был охвачен радостью,
Когда твое сердце позвало меня.
Ты - свет для меня.
Из-за тебя море замерзло для меня.
С моего самого раннего детства,
моя любимая, ты единственная, кто меня занимает.
прогулки в ночи моей жизни.
О моя черная девочка! (может, мулатка? из текста не ясно)
Свеча, которую видно даже с небес.
Я так боялся за нас, за наши дни.
О мое чернaя девочка.
 
Ehab Tawfik: Top 3
1.الله عليك يا سيدي (Allah 3aleek Ya Sidi)
2.تترجى فيا (Tetraga Feya)
3.عامل عمله (Amel Amlah)
Comments
VelsketVelsket    Thu, 31/05/2018 - 02:35

Same idea, incomplete translation. Please complete.

↑↓