✕
German
Original lyrics
Das Leben
Wenn du nicht hast was du willst
du vermisst es
Was du hasst wirfst du weg und
vergisst es
Was du nicht weißt
Macht dich heiß
Macht dich süchtig
Du kennst die Regeln des Spiels
Du kennst sie flüchtig
Du weißt doch auch
dass das Leben nur ein Spiel ist
Du weißt doch auch
dass der Weg das Ziel ist
Du denkst du liegst falsch
doch du liegst richtig
Bleib cool nimm es
nicht so wichtig
Kann schon sein dass
am Ende eine Wand steht
Kann schon sein dass
dir nicht alles von der
Hand geht
Wenn du denkst dass
es morgen vielleicht aus ist
dann sieh zu dass du
heute voll drauf bist
Du willst das Leben
eben nehmen
wie das Leben eben ist
Du willst das Leben
eben kennen
bevor du es vergisst
Du willst das Leben
eben lieben
bevor du es vermisst
Du willst das Leben
eben leben wie das
Leben eben ist
Du hast Fehler
Das ist hart doch so ist es
Du willst etwas ändern
du vergisst es
Du weißt doch auch
dass die Welt verdreht ist
Vieles zuviel und vieles
im Weg ist
Du glaubst doch auch
dass die Welt verrückt ist
Ja es ist wahr dass dir
schon viel missglückt ist
Du bist heiß wann kann es
wieder losgeh'n
Wenn du fällst musst du eben
wieder aufsteh'n
Leben heißt erleben und erleben
heißt seh'n
hör'n seh'n die Dinge versteh'n
Leben heißt Liebe Laster und Leid
Leben heißt unendlichkeit
Unendlichkeit
Submitted by 
GhostOps21 on 2011-08-26
GhostOps21 on 2011-08-26
Mohamed Zaki
dionysius
TristanaEnglish
Translation#1#2
The Life
If you don't have what you want
You miss it
What you hate you throw away and
forget it
What you don't know
Makes you hot*
Makes you addicted
You know the rules of the game
You know them slightly
You know, too, don't you
That life is just a game
You know, too, don't you
That the journey is the reward**
You think you are wrong
But you are right
Stay cool, don't take
it too seriously
It might be true that
At the end is a wall
It might be true that
Not all will be an easy task for you
When you think that
Tomorrow might be the end
Then make sure that you are
Totally high° today
You just want to take
the life
just like life is
You just want to know
the life
before you forget it
You want to love
the life
before you miss it
You just want to live
the life
just how life is
You have (your own) mistakes
That's hard but it's how it is
You want to change something
You forget it
You know, too, don't you
that the world is twisted
Many things too much and many things
are in your way
You believe, too, don't you
that the world is crazy
Yes, it's true that
You have already flopped many things
You are excited, when can it start again
If you fall you just have to stand up again
Life means to experience and experiencing means to see
To hear, to see, to understand the things
Life means love, sin and suffering
Life means eternity
Eternity
Sciera
Anatomic Annie✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Copyright license: You are allowed to republish this translation anywhere on the internet as long as you provide the URL of this page here on lyricstranslate.com as source beneath it and don't use the translation for commercial purposes. Please also drop me a message about it.