✕
Original lyrics
Dat is mijn wens (Reprise) [Part of Your World (Reprise)]
Ik geef alles weg om bij jou te zijn
Ik wil alles doen om bij jou te blijven
Ik leef alleen nog voor jou
Neem mij toch mee
Rennend met jou
Dansend met jou
Tot op het einde blijf ik je trouw
Dat is mijn wens
Net als een mens
Bij jou te zijn
Ik weet niet hoe
En niet wanneer
Maar ik weet wel dat ik ooit een keer
Net als een mens
Dat is mijn wens
Bij jou zal zijn
Submitted by 
Geheiligt on 2017-02-17
Geheiligt on 2017-02-17Last edited by 
BlackRyder on 2022-05-21
BlackRyder on 2022-05-21Translation
Tel est mon souhait
Je donnerais tout ce que j'ai pour être avec toi
Je veux faire tout ce qui est possible pour rester avec toi
Je ne vis que pour toi
Emmène-moi avec toi
Je veux courir avec toi
Danser avec toi
Je te resterai fidèle jusqu'au bout
Tel est mon souhait
En tant qu'humaine
Être avec toi
J'ignore quand
Et quand
Mais je sais qu'un jour,
En tant qu'humaine,
Tel est mon souhait,
Je serai avec toi
The Little Mermaid (OST): Top 3
| 1. | Parte de él [Part of Your World] (Latin American Spanish) |
| 2. | Part of Your World |
| 3. | Partir là-bas [Part of Your World] (European French) |
Comments
About translator
© Pires Philippe
This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.