Rosalía - Di mi nombre (Cáp. 8: Éxtasis) (Hebrew translation)

Rosalía – Di mi nombre (Cáp. 8: Éxtasis)

Hebrew translation

Spanish

Original lyrics

Di mi nombre (Cáp. 8: Éxtasis)

Ay, Ali, Ali, Ali, Ali, Ali, Ali, Ali ya

Di mi nombre

Cuando no haya nadie cerca

Que las cosas

Que las cosas que me dices

No salgan por esa puerta

Átame con tu cabello

A la esquina de tu cama

Y aunque el cabello se rompa

Haré ver que estoy atada

Ay, Ali, Ali, Ali, Ali, Ali, Ali, Ali ya

Di mi nombre

Pon tu cuerpo contra el mío

Y haz que lo malo sea bueno

Impuro lo bendecido

Y hazme rezar sobre tu cuerpo

En la esquina de tu cama

Y en el último momento dime mi nombre a la cara

Ay, Ali, Ali, Ali, Ali, Ali, Ali, Ali ya

Play video with subtitles

Hebrew

Translation

אֵמוֹר אֶת הַשֵּׁם שֶׁלִּי

אַי אַי אַי

תגיד את השם שלי

כשאין אף אחד קרוב

כשאין אף אחד בסביבה

כשאין אף אחד לְיָדֵנוּ

כי הדברים שאתה אומר לי

לא יצאו מחוץ לדלת הזאת

[ישארו בֵּינֵינוּ]

קשור אותי

עם השיער שלך

לפינה של המיטה שלך

ולמרות שהשיער שלך נקרע

אני יגלה שאני עודני קשורה

אַי אַי אַי

אֵמוֹר אֶת הַשֵּׁם שֶׁלִּי

כשאתה מולי

ותהפוך את הרע לטוב

ואת הטמא למבורך

ותעודד אותי להתפלל לידך

בפינה של המיטה

וברגע האחרון

אֵמוֹר אֶת הַשֵּׁם שֶׁלִּי

אל מול פָּנַי.

thanked 1 time

You can thank submitter by pressing this button

User	Time ago
art_mhz2003	3 years 8 months

Submitted by

Eli Pinto on 2021-12-07

Author's comments:

תודה לזמרת הטנגו המצוינת רוֹסַלִיָּה על השירים המהוללים והמצויינים שלה

Play video with subtitles

Translations of "Di mi nombre (Cáp. ..."

English #1, #2, #3, #4

Greek #1, #2

Hebrew

Turkish #1, #2

Comments