Rihanna - Diamonds (Arabic translation #3)

Request a translation Become a translator

Rihanna – Diamonds

Arabic translation

✕

Arabic

Translation

#1 #2#3

ألماس (في السماء)

تألق لماعا كألماسة

تألق لماعا كألماسة

ابحث عن الضوء في البحر الجميل

أختار أن أكون سعيدة

أنا وأنت ، أنا وأنت

نحن كالألماس في السماء

أنت كشهاب أراه

رؤية من النشوة

عندما تمسكني ،أنا على قيد الحياة

نحن كالألماس في السماء

عرفت أننا سنصبح واحدة مباشرة ، مباشرة

من أول نظرة أحسست بطاقة أشعة الشمس

رأيت الحياة داخل عينيك

،لذا تألق لماعا ، الليلة، أنا وأنت

نحن جميلان كالألماس في السماء

عين لعينن حي جدا

نحن جميلان كالألماس في السماء

تألق لماعا كألماسة

تألق لماعا كألماسة

نتألق لمعانا كألماسة

نحن جميلان كالألماس في السماء

تألق لماعا كألماسة

تألق لماعا كألماسة

نتألق لمعانا كألماسة

نحن جميلان كالألماس في السماء

الراحات ترفع إلى الكون

بينما نشع كقمر ونكون كمومس

أحس بالدفء

لن نموت أبدا

نحن كالألماس في السماء

أنت شهاب أراه

رؤية من النشوة

عندما تمسكني

أنا على قيد الحياة

نحن كالألماس في السماء

من أول نظرة أحسست بطاقة أشعة الشمس

رأيت الحياة داخل عينيك

،لذا تألق لماعا ، الليلة، أنا وأنت

نحن جميلان كالألماس في السماء

عين لعين، حي جدا

نحن جميلان كالألماس في السماء

تألق لماعا كألماسة

تألق لماعا كألماسة

نتألق لمعانا كألماسة

نحن جميلان كالألماس في السماء

تألق لماعا كألماسة

نتألق لمعانا كألماسة

نحن جميلان كالألماس في السماء

تألق لماعا كألماسة

تألق لماعا كألماسة

تألق لماعا كألماسة

،لذا تألق لماعا ، الليلة، أنا وأنت

نحن جميلان كالألماس في السماء

عين لعين، حي جدا

نحن جميلان كالألماس في السماء

تألق لماعا كألماسة

تألق لماعا كألماسة

تألق لماعا كألماسة

نعم

تألق لماعا كألماسة

تألق لماعا كألماسة

تألق لماعا كألماسة

تألق لماعا كألماسة

thanked 8 times

You can thank submitter by pressing this button

Submitted by

motaz.aljabi on 2013-06-12

Subtitles created by

MissAtomicLau on Mon, 30/12/2024 - 22:10

Subtitles edited by

English

Original lyrics

Diamonds

Click to see the original lyrics (English)

✕

Play video with subtitles

Translations of "Diamonds"

Arabic #1, #2, #3

Basque (Modern, Batua)

Croatian #1, #2, #3

Estonian #1, #2

Filipino/Tagalog

Finnish #1, #2

French #1, #2, #3

Hungarian #1, #2, #3, #4

Italian #1, #2

Kurdish (Kurmanji)

Lithuanian #1, #2

Persian #1, #2, #3

Russian #1, #2, #3, #4, #5, #6

Serbian #1, #2, #3, #4, #5

Spanish #1, #2, #3

Turkish #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8

Vietnamese #1, #2

Translations of covers

Comments

Login or register to post comments

↑↓